Translation of "Water divide" in German
What
a
human
can't
do,
a
Water
Computer
can:
divide
itself.
Was
der
Mensch
nicht
kann,
kann
der
Bewässerungscomputer:
sich
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
Fish
and
Water,
they
divide
the
space
of
the
prints.
Fisch
und
Wasser,
sie
teilen
den
Raum
der
Graphiken.
ParaCrawl v7.1
This
simply
means
that
water
will
divide
(dissociate)into
these
two
components.
Dies
bedeutet
einfach,
dass
Wasser
sich
in
diese
beiden
Komponenten
aufteilt
(disoziiert).
ParaCrawl v7.1
Water
saver
Divide
by
3
your
water
consumption
without
loss
of
comfort,
thanks
to
our
water
saving!
Teilen
Sie
Ihren
Wasserverbrauch
ohne
Verlust
an
Komfort,
Dank
unserer
Wassereinsparung
durch
3!
ParaCrawl v7.1
The
range
is
a
water
divide
between
Angren
River
to
the
north
and
the
Syr
Darya
to
the
south.
Es
bildet
die
Wasserscheide
zwischen
dem
Fluss
Angren
im
Nordwesten
und
dem
Syrdarja
im
Süden
und
Südosten.
Wikipedia v1.0
The
pass
is
the
water
divide
between
the
drainage
basins
of
the
Rhine,
which
flows
into
the
North
Sea,
and
the
Po
River,
which
flows
into
the
Adriatic.
Über
den
Pass
verläuft
die
Wasserscheide
zwischen
dem
Rhein
und
dem
Po
und
die
Staatsgrenze
zwischen
Italien
und
der
Schweiz.
Wikipedia v1.0
An
ice
divide
is
the
boundary
on
an
ice
sheet,
ice
cap
or
glacier
separating
opposing
flow
directions
of
ice,
analogous
to
a
water
divide.
Eine
Eisscheide
oder
auch
Gletscherscheide
ist
ähnlich
einer
Wasserscheide
die
Stelle
eines
Eisschilds,
einer
Eiskappe
oder
eines
Gletschers,
an
der
das
Eis
in
unterschiedliche
Richtungen
abfließt.
Wikipedia v1.0
Pierce
and
King
counties
are
bounded
by
the
water
divide
between
Puget
Sound
and
the
Columbia
River.
Die
Countys
Pierce
und
King
sind
durch
die
Wasserscheide
zwischen
dem
Puget
Sound
und
dem
Columbia
River
verbunden.
WikiMatrix v1
Preferred
for
use
as
glass
fibres
are
chopped
fibres
which
in
water
divide
into
individual
fibres,
with
a
length
of
between
2
and
20
mm,
preferably
with
a
length
of
7
mm,
and
in
a
quantity
of
0.3
to
3.0
weight-%,
preferably
in
a
quantity
of
1.0
to
2.0
weight-%
of
the
total
weight
of
the
board.
Als
Glasfasern
werden
zweckmäßig
Stapelfasern
verwendet,
die
sich
in
Wasser
in
Einzelfasern
zerteilen
und
eine
Länge
zwischen
2
und
20
mm,
vorzugsweise
eine
Länge
von
7
mm
haben
und
in
einer
Menge
von
0,3
bis
3,0
Gew.-%,
zweckmäßig
jedoch
in
einer
Menge
von
1,0
bis
2,0
Gew.-%
des
Gesamtgewichtes
der
Platte
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Preferred
for
use
as
glass
fibers
are
chopped
fibers
which
in
water
divide
into
individual
fibers,
with
a
length
of
between
2
and
20
mm,
preferably
with
a
length
of
7
mm,
and
in
a
quantity
of
0.3
to
3.0
weight-%,
preferably
in
a
quantity
of
1.0
to
2.0
weight-%
of
the
total
weight
of
theboard.
Als
Glasfasern
werden
zweckmäßig
Stapelfasern
verwendet,
die
sich
in
Wasser
in
Einzelfasern
zerteilen
und
eine
Länge
zwischen
2
und
20
mm,
vorzugsweise
eine
Länge
von
7
mm
haben
und
in
einer
Menge
von
0,3
bis
3,0
Gew.-%,
zweckmäßig
jedoch
in
einer
Menge
von
1,0
bis
2,0
Gew.-%
des
Gesamtgewichtes
der
Platte
zugegeben
werden.
EuroPat v2
The
Saint-Gotthard
Massif,
an
inhospitable
grey
ensemble
of
gneiss
and
granite,
a
water
and
weather
divide
between
north
and
south,
and
the
dividing
and
connecting
line
between
several
languages
and
cultures,
is
ultimately
a
symbol
for
Switzerland
as
a
whole.
Der
Gotthard,
dieses
unwirtlich-graue
Ensemble
aus
Gneis
und
Granit,
Wasser-
und
Wetterscheide
zwischen
Nord
und
Süd,
Trenn-
und
Verbindungslinie
mehrerer
Sprachen
und
Kulturen,
symbolisiert
letztlich
auch
die
Schweiz
als
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
The
eastern
border
of
Orava
goes
across
this
basin,
passing
along
the
European
water
divide
(poorly
marked
in
the
wetlands
areas),
between
the
catchment
of
the
Baltic
Sea
(basin
of
Dunajec)
and
the
Black
Sea
catchment
(basin
of
Vag).
Östliche
Grenze
der
Orawa
schneidet
diesen
Talkessel
quer
durch,
in
dem
die
Wasserscheide
schwach
im
feuchten
europäischen
Gebiet
zwischen
der
Ostsee
(das
Einzugsgebiet
der
Dunajec)
und
dem
Zuflussgebiet
des
Schwarzen
Meeres
(das
Einzugsgebiet
der
Waag)
markiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
still
in
Switzerland,
on
the
water
divide
between
Donau
and
the
Adige.
Hier
befinden
wir
uns
noch
in
der
Schweiz,
auf
der
Wasserscheide
zwischen
der
Donau
und
der
Adige.
ParaCrawl v7.1
The
main
condition
for
the
creation
of
a
navigable
link
between
the
Danube
and
the
Adriatic
Sea
is
a
water
transfer
from
the
catchment
area
of
the
Inn
into
the
Adige,
combined
with
the
low-
and
high-water
regulation
through
the
water-
and
weather
divide
as
part
of
the
Tyrol-Adriatic
Sea-Hydro
Powerplants.
Die
Hauptvoraussetzung
für
die
Schaffung
einer
schiffbaren
Verbindung
zwischen
der
Wasserstraße
Donau
zur
Adria
ist
die
Wasserüberleitung
aus
dem
Einzugsgebiet
des
Inn
in
die
Etsch,
verbunden
mit
der
Niedrig-
und
Hochwasserregulierung
über
die
Wasser-
und
Wetterscheide
im
Rahmen
der
Tirol-Adria-Wasserkraftwerke.
ParaCrawl v7.1
Sequoia
and
Kings
Canyon
National
Park
to
the
west
of
Sierra
Nevada’s
water
divide
is
homeland
of
the
largest
population
of
sequoias.
Der
Sequoia
und
Kings
Canyon
National
Park
im
Westen
der
Wasserscheide
der
Sierra
Nevada
beherbergt
die
größten
Vorkommen
der
gigantischen
Sequoias.
ParaCrawl v7.1
The
strong
and
sweetish
head
of
cabbage
is
cleared
of
the
top
leaflets,
we
wash
out
water
and
we
divide
into
four
parts.
Fest
und
sladkowatyj
kotschan
ist
von
den
oberen
Blätterchen
gereinigt,
wir
waschen
zu
Wasser
aus
und
ist
in
vier
Teile
geteilt.
ParaCrawl v7.1
The
village
is
located
at
the
water
divide
of
the
rivers
Danube
and
Adige
and
draws
the
drinking
water
from
two
different
rock
layers:
from
the
limestones
of
the
Dolomites
and
the
iron-containing
rocks
of
the
Central
Alps.
Das
Dorf
liegt
an
der
Wasserscheide
der
Flüsse
Donau
und
Etsch
und
bezieht
sein
Trinkwasser
aus
zwei
unterschiedlichen
Gesteinsschichten:
aus
dem
Kalkgestein
der
Dolomiten
und
dem
eisenhaltigen
Gestein
der
Zentralalpen.
ParaCrawl v7.1