Translation of "Has been divided" in German
Since
2002,
each
conference
has
been
further
divided
into
four
divisions
of
four
teams
each.
Seit
2002
ist
jede
Conference
in
vier
Divisionen
mit
jeweils
vier
Teams
eingeteilt.
Wikipedia v1.0
It
has
also
been
divided
into
two
basins
by
a
ridge
of
rock
that
has
appeared
as
the
snow
has
receded.
Inzwischen
ist
er
durch
einen
freigetauten
Felsriegel
in
zwei
Becken
geteilt.
Wikipedia v1.0
Vanuatu
has
been
divided
into
six
provinces
since
1994.
Der
südpazifische
Inselstaat
Vanuatu
ist
seit
1994
in
sechs
Provinzen
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
region
of
Sardegna
has
been
divided
into
eight
provinces.
Die
Region
Sardinien
ist
in
acht
Provinzen
gegliedert.
DGT v2019
Paragraph
C4
has
been
divided
into
paragraphs
C4
and
C4A
Paragraph
C4
wurde
in
zwei
Paragraphen
C4
und
C4A
aufgeteilt.
DGT v2019
Paragraph
C5
has
been
divided
into
paragraphs
C5
and
C5A.
Paragraph
C5
wurde
in
zwei
Paragraphen
C5
und
C5A
aufgeteilt.
DGT v2019
For
this
purpose
the
country
has
been
divided
into
priority
zones
A
and
B.
Zu
diesem
Zweck
wurde
das
Land
in
prioritäre
Zonen
A
und
B
unterteilt.
TildeMODEL v2018
Our
pack
has
been
divided
by
people
that
want
us
to
be
their
slaves.
Unser
Rudel
wurde
von
Leuten
gespalten,
die
uns
als
ihre
Sklaven
wollen.
OpenSubtitles v2018
Hungary
has
been
divided
down
the
centre.
Ungarn
ist
in
der
Mitte
getrennt.
OpenSubtitles v2018
The
empire
of
lzmer
has
long
been
a
divided
land.
Das
Reich
lzmer
ist
schon
seit
langer
Zeit
ein
entzweites
Land.
OpenSubtitles v2018
This
island
has
been
divided
into
all
these
little
areas.
Die
Insel
ist
in
mehrere
Zonen
eingeteilt.
OpenSubtitles v2018
The
implementation
process
has
been
divided
in
two
steps.
Der
Umsetzungsprozess
sei
in
zwei
Schritte
unterteilt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Portuguese
mainland
has
then
been
divided
into
five
continental
planning
regions.
Das
portugiesische
Fest
land
ist
ferner
in
fünf
kontinentale
Planregionen
unter
teilt.
EUbookshop v2
The
section
has
now
been
divided
into
two
sections
8.3a
and
8.3b.
Der
Abschnitt
wurde
zwischenzeitlich
in
zwei
Abschnitte
8.3a
und
8.3b
aufgeteilt.
WikiMatrix v1
The
section
has
been
divided
into
two
sections
(9.0a
and
9.0b).
Der
Abschnitt
wurde
in
zwei
Teilabschnitte
(9.0a
und
9.0b)
geteilt.
WikiMatrix v1
Scotland,
since
1996,
has
been
divided
in
32
unitary
council
areas
and
districts
are
no
longer
used.
Seit
1996
ist
Schottland
in
32
Council
Areas
unterteilt,
darunter
drei
Inselbezirke.
WikiMatrix v1
Since
2012
Chad
has
been
divided
into
23
regions.
Seit
2012
gliedert
sich
der
Tschad
in
23
Regionen.
WikiMatrix v1