Translation of "Water dish" in German

Bumping into walls, stepping into his water dish.
Er hat sich an Mauern gestoßen, trat in seine Wasserschale.
OpenSubtitles v2018

Tenacious mousse, it is not necessary to refresh your dish water several times.
Dank dem aktiven Schaum ist es seltener nötig, das Wasser auszutauschen.
ParaCrawl v7.1

The Lucky Reptile Coco DIsh is a natural water dish made of a coconut.
Der Lucky Reptile Coco Dish ist ein natürlicher Wassernapf aus einer halben Kokosnuss.
ParaCrawl v7.1

The robust 2-piece set can be cleaned with water and dish soap.
Sie können das robuste 2er Set mit Wasser und Spülmittel reinigen.
ParaCrawl v7.1

Place water on the dish / in the decorative pot.
Geben Sie Wasser in die Schale / in dem Topf.
ParaCrawl v7.1

Fill the water dish and place it in the smoker.
Füllen Sie die Wasserschale und stellen Sie diese in den Räucherofen.
CCAligned v1

Could have done with dish water and laundry powder, more toilet rolls, and more towels.
Mit Schale Wasser und Wäsche Pulver, weitere Toilettenpapierrollen und mehr Handtücher hätte.
ParaCrawl v7.1

Add a little water to the dish, so that the peppers do not burn.
Etwas Wasser in die Form füllen, damit die Paprikaschoten nicht anbrennen.
ParaCrawl v7.1

The robust set can be cleaned with water and dish soap.
Sie können das robuste Set mit Wasser und Spülmittel reinigen.
ParaCrawl v7.1

The dosage cup or oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use.
Der Dosierbecher oder die Dosierspritze müssen unmittelbar nach Gebrauch mit warmem Wasser und Geschirrspülmittel ausgespült werden.
EMEA v3

Can you refill my water dish then?
Könntest du die Wasserschale auffüllen?
OpenSubtitles v2018

Clean the insulators and spheres (e.g. with water and dish soap; rinse with distilled water)
Isolatoren und Kugeln säubern (z.B. mit Wasser und Spülmittel, mit destilliertem Wasser nachspülen)
ParaCrawl v7.1

Bottled water, and a water dish (preferably the kind that does not spill)
Flaschenwasser, und einer Wasserschale (vorzugsweise die Art, die nicht verschüttet wird)
CCAligned v1