Translation of "Water access" in German

A water gate allowed access to ships in the river.
Ein Wassertor erlaubte den Zugang von Schiffen auf dem Fluss.
Wikipedia v1.0

There's no water access in the entire wing.
Im gesamten Flügel gibt es keinen Wasserzugang.
OpenSubtitles v2018

Each includes 2 bottles of water and access to the gym.
Jede Unterkunft bietet 2 Wasserflaschen und Zugang zum Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

The parcel has road access, water, electricity.
Das Paket hat Zufahrt, Wasser, Strom.
ParaCrawl v7.1

Local garage of 20 square, paved with water, convenient access.
Lokale Garage von 20 qm, gepflastert mit Wasser, bequemen Zugang.
ParaCrawl v7.1

The house has a connection to the water and access to asphalt road.
Das Haus hat eine Verbindung zum Wasser und Zugang zur Asphaltstraße.
ParaCrawl v7.1

Do you want your property on the water with access to the Gulf of Mexico?
Wünschen Sie sich Ihre Immobilie am Wasser mit Zugang zum Golf von Mexiko?
CCAligned v1

The history of human settlement is strongly connected to water access and availability.
Die Geschichte der Menschheit ist eng mit der Verfügbarkeit von Wasser verbunden.
ParaCrawl v7.1

With this, farmers are able to access water, which is essential for food supply.
So erhielten Landwirte Zugang zu Wasser, was wichtig für die Nahrungsmittelproduktion ist.
ParaCrawl v7.1

A deep-water jetty provides access to the island.
Ein Tiefwasseranleger bietet Zugang zur Insel.
ParaCrawl v7.1

It has electricity, village water and easy access by car.
Es hat Strom, Dorfwasser und einfachen Zugang mit dem Auto.
ParaCrawl v7.1

This ensures reliable water access to its customers.
Dies gewährleistet einen zuverlässigen Wasserzugang für seine Kunden.
ParaCrawl v7.1

The Commission is backing water access projects and programmes in several countries.
Die Kommission unterstützt in mehreren Ländern Projekte und Programme zur Erleichterung des Zugangs zu Wasser.
Europarl v8

Many kids still lack clean drinking water, access to basic toilets, and good hygiene practices.
Vielen Kindern mangelt es an sauberem Trinkwasser, Zugang zu Toiletten und einer guten Hygienepraxis.
News-Commentary v14