Translation of "Waste prevention" in German
The
ultimate
aim
is
waste
prevention.
Das
endgültige
Ziel
ist
die
Abfallvermeidung.
Europarl v8
Waste
prevention
also
means
that
products
must
be
re-used
as
long
as
possible.
Vermeidung
von
Abfällen
bedeutet
auch,
dass
Produkte
möglichst
lange
wiederverwendet
werden
müssen.
Europarl v8
We
need
framework
legislation
that
promotes
waste
prevention,
reuse
and
recycling.
Wir
brauchen
eine
Rahmengesetzgebung,
die
Abfallvermeidung,
Wiederverwendung
und
Verwertung
fördert.
Europarl v8
According
to
the
waste
hierarchy,
prevention
comes
first.
Gemäß
der
Abfallhierarchie
hat
die
Vermeidung
Vorrang.
DGT v2019
Some
measures
have
been
adopted
at
Community
level
that
will
undoubtedly
promote
waste
prevention.
Auf
Gemeinschaftsebene
wurden
einige
Maßnahmen
verabschiedet,
die
zweifellos
die
Abfallvermeidung
fördern
werden.
TildeMODEL v2018
Waste
prevention
is
also
emphasised
in
regional
waste
management
plans.
Auch
in
den
regionalen
Abfallbewirtschaftungsplänen
wird
großes
Gewicht
auf
die
Abfallvermeidung
gelegt.
TildeMODEL v2018
Waste
prevention
remains
a
clear
priority
in
waste
management.
Die
Abfallvermeidung
bleibt
das
vorrangige
Anliegen
der
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
were
asked
whether
any
new
measures
concerning
waste
prevention
were
taken.
Die
Mitgliedstaaten
wurden
nach
etwaigen
neuen
Maßnahmen
zur
Abfallvermeidung
gefragt.
TildeMODEL v2018
This
could
then
cover
also
the
qualitative
waste
prevention
aspects.
Dies
könnte
auch
die
Aspekte
der
qualitativen
Abfallvermeidung
umfassen.
TildeMODEL v2018
Economic
instruments
can
play
a
crucial
role
in
the
achievement
of
waste
prevention
and
management
objectives.
Wirtschaftliche
Instrumente
können
entscheidend
zur
Verwirklichung
der
Ziele
der
Abfallvermeidung
und
-bewirtschaftung
beitragen.
DGT v2019
Question
1:
Waste
prevention
is
at
the
top
of
the
EU's
waste
treatment
hierarchy.
Frage
1:
Die
Abfallvermeidung
steht
an
der
Spitze
der
Abfallbehandlungshierarchie
der
EU.
TildeMODEL v2018
Action
on
waste
prevention
needs
to
be
taken
at
all
levels
of
governance.
Maßnahmen
zur
Abfallvermeidung
sind
auf
allen
Verwaltungsebenen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018