Translation of "Waste minimization" in German
Innovative
biotechnologies
are
driven
by
resource
efficiencies
and
waste
minimization.
Innovative
Biotechnologien
sind
durch
effizienten
Umgang
mit
Rohstoffen
und
Minimierung
von
Abfallstoffen
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
recycling
and
waste
minimization,
we
attach
great
importance
to
the
ecological
care
of
our
company
areal
.
Neben
Recycling
und
Abfallvermeidung
legen
wir
großen
Wert
auf
ein
ökologische
Pflege
unseres
Betriebsgeländes.
ParaCrawl v7.1
To
reduce
the
generation
of
dioxins
and
furans
we
will
promote
comprehensive
measures
including
waste
minimization,
segregation
at
source,
and
proper
pollution
control.
Um
die
Entstehung
von
Dioxinen
und
Furanen
einzudämmen,
werden
wir
umfassende
Maßnahmen,
wie
Abfallminimierung,
Abfalltrennung
an
der
Quelle
und
angemessene
Verschmutzungskontrolle
fördern.
TildeMODEL v2018
By
the
year
2000,
the
industry
and
energy
sector
will
probably
have
achieved
the
majority
of
the
no-cost/low-cost
measures
including:
energy
efficiency,
input
and
waste
minimization,
and
low-cost
changes
to
process
technology.
Bis
zum
Jahr
2000
wird
in
den
Bereichen
Industrie
und
Energie
vermutlich
die
Mehrheit
der
kostenfreien
bzw.
kostengünstigen
Maßnahmen
verwirklicht
sein,
einschließlich
Energieeffizienz,
Minimierung
der
eingesetzten
Mittel
und
des
Abfalls
sowie
kostengünstigerer
Technologieentwicklungen.
EUbookshop v2
We
cannot
come
to
terms
with
the
ever
growing
amounts
of
waste
in
a
rational
way,
unless
the
concerns
for
waste
minimization
and
recovery
are
so
to
speak
built
into
the
product
from
the
start.
Wir
können
die
ständig
wachsenden
Müllberge
nur
dann
auf
vernünftige
Weise
bewältigen,
wenn
die
Abfallminimierung
und
-Verwertung
von
Anfang
an
bei
einem
Produkt
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Types
and
volumes
of
solid
waste
from
household,
commercial
and
industrial
producers
are
identified
and
methods
of
waste
minimization
are
discussed.
Arten
und
Mengen
von
festen
Abfällen
von
Haushalten,
gewerblichen
und
industriellen
Produzenten
werden
identifiziert
und
Methoden
der
Abfallminimierung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
premium
partnership,
Toyota
will
benefit
significantly
from
the
interdisciplinary
cooperation
between
different
sectors
through
which
we
ensure
that
future
challenges
in
terms
of
waste
minimization,
process
capability,
quality
assurance
and
production
planning
can
be
achieved.
Im
Rahmen
der
Premium-Partnerschaft
profitiert
Toyota
maßgeblich
von
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
unterschiedlicher
Branchen,
durch
die
wir
gewährleisten,
dass
zukünftige
Herausforderungen
hinsichtlich
Verschnittminimierung,
Prozessfähigkeit,
Qualitätssicherung
und
Produktionsplanung
gemeistert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
To
tackle
this
task
a
methodological
approach
developed
by
the
Department
Waste
Minimization
and
Recycling
of
the
Technische
Universität
Berlin,
was
refined
and
implemented.
Für
die
Beantwortung
der
Fragestellung
wurde
im
Rahmen
des
Projektes
eine
geschlossene
Methodik
des
Fachbereichs
Abfallvermeidung
der
Technischen
Universität
Berlin,
die
die
Elemente
der
Systemtheorie,
der
Ã
kobilanzierung
und
der
Betriebswirtschaftslehre
nutzt
und
zusammenführt,
weiterentwickelt
und
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Waste
minimization
and
reduction
measures
are
not
only
restricted
to
production
processes
but
are
evaluated
and
implemented
across
all
operations
at
Roche.
Maßnahmen
zur
Abfallvermeidung
und
-reduzierung
sind
nicht
nur
auf
die
Produktionsprozesse
beschränkt,
sondern
werden
auch
in
allen
anderen
Abteilungen
bei
Roche
untersucht
und
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
requires,
inter
alia,
the
adoption
of
precautionary
measures,
environmental
impact
assessments,
clean
production
techniques,
recycling,
waste
audits
and
minimization,
construction
and/or
improvement
of
sewage
treatment
facilities,
quality
management
criteria
for
the
proper
handling
of
hazardous
substances,
and
a
comprehensive
approach
to
damaging
impacts
from
air,
land
and
water.
Dieser
setzt
unter
anderem
die
Ergreifung
von
Vorsorgemaßnahmen,
die
Durchführung
von
Umweltverträglichkeitsprüfungen,
umweltverträgliche
Produktionsverfahren,
Recycling,
Abfallbilanzen
und
Abfallminimierung,
den
Bau
und/oder
die
Erweiterung
von
Abwasserbehandlungsanlagen,
Qualitätssicherungskriterien
für
die
angemessene
Handhabung
von
Gefahrstoffen
sowie
ein
übergreifendes
Konzept
in
bezug
auf
Schadeinwirkungen
aus
der
Luft,
vom
Land
und
vom
Wasser
voraus.
ParaCrawl v7.1
Three
important
pillars
in
OR
are
the
field
of
discrete
methods
of
OR
with
applications
in
logistics,
supply
chain
management
and
health
care
management,
the
field
of
continuous
methods
in
OR
with
applications
in
waste
minimization,
worst-case
analysis,
parameter
fitting
and
game
theory,
and
the
field
of
stochastic
methods
of
OR
with
applications
in
revenue
management,
the
evaluation
of
operating
risks
in
the
context
of
Basel
II,
statistical
process
control
and
the
optimization
of
waiting
systems.
Als
drei
methodische
Grundpfeiler
des
OR
gelten
diskrete
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
in
der
Logistik,
dem
Supply
Chain
Management
und
dem
Health
Care
Management,
kontinuierliche
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
in
der
Verschnittminimierung,
der
Worst-Case-Analyse,
beim
Parameter-Fitting
und
in
der
Spieltheorie
sowie
stochastische
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
etwa
im
Revenue
Management,
der
Bewertung
operationeller
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Basel
II,
der
statistischen
Fertigungsüberwachung
oder
der
Optimierung
von
Wartesystemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
premium
partnership,
Toyota
will
benefit
significantly
from
the
interdisciplinary
cooperation
between
different
sectors
through
which
we
ensure
that
future
challenges
in
terms
of
waste
minimization,
process
capability,
quality
assurance
and
production
planning
can
be
achieved."
Im
Rahmen
der
Premium-Partnerschaft
profitiert
Toyota
maßgeblich
von
der
interdisziplinären
Zusammenarbeit
unterschiedlicher
Branchen,
durch
die
wir
gewährleisten,
dass
zukünftige
Herausforderungen
hinsichtlich
Verschnittminimierung,
Prozessfähigkeit,
Qualitätssicherung
und
Produktionsplanung
gemeistert
werden
können.“
ParaCrawl v7.1
Coursework
in
this
program
covers
regulatory
compliance
with
EPA
and
OSHA
regulations
and
standards,
industrial
hygiene,
waste
minimization,
toxicology,
pollution
control,
risk
assessment,
science
regarding
the
fate,
transport
and
effects
of
contaminants,
workers'
compensation,
climate
change,
loss
control,
hazardous
waste
management,
ergonomics,
emergency
planning,
transportation
and
handling
of
hazardous
materials
and
much
more.
Wiss
in
diesem
Programm
umfasst
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
mit
EPA
und
OSHA-Vorschriften
und
Normen,
Industriehygiene,
Abfallminimierung,
Toxikologie,
Umweltschutz,
Risikobewertung,
Wissenschaft
in
Bezug
auf
das
Schicksal,
den
Transport
und
die
Auswirkungen
von
Schadstoffen,
Arbeiterunfall,
Klimawandel,
Verlustkontrolle,
Entsorgung
gefährlicher
Abfälle,
Ergonomie,
Notfallplanung,
Transport
und
Umgang
mit
Gefahrstoffen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
These
include
e
the
potential
for
on-site
production
of
sulphuric
acid,
optimizing
building
sizing
and
layout,
equipment
selection,
solid-liquid
separation
methods,
alternative
magnesium
removal
methods,
manganese
sulphate
crystallization
technologies,
leaching
methods,
waste
generation
minimization,
as
well
as
minimizing
energy
and
water
consumption
.
Diese
beinhalten
das
Potenzial
für
die
Vor-Ort-Produktion
von
Schwefelsäure,
die
Optimierung
der
Gebäudegröße
und
-gestaltung,
die
Equipmentauswahl,
die
Fest-Flüssig-Abscheidungsmethoden,
alternative
Magnesiumbeseitigungsmethoden,
Mangansulfat-Kristallisationstechnologien,
Laugungsverfahren
und
die
Minimierung
von
Endmaterial
sowie
des
Energie-
und
Wasserverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
FAQ
Chemical
engineers
are
principally
involved
in
the
production
of
a
wide
range
of
chemicals
such
as
soaps,
dyes,
polyethene,
detergents,
fertilizers,
cement,
bricks
etc.,
foodstuffs
such
as
cooking
oil,
margarine,
beverages
and
pharmaceuticals
as
well
as
petroleum
products,
but
they
are
also
involved
in
production
of
potable
water,
pulp
and
paper,
cars,
steel,
mineral
resources
processing,
production
of
energy,
textiles,
beverages,
waste
processing
and
minimization,
river,
water,
soil
and
air
pollution
and
treatment.
Chemieingenieure
sind
hauptsächlich
an
der
Herstellung
einer
breiten
Palette
von
Chemikalien
wie
Seifen,
Farbstoffen,
Polyethenen,
Waschmitteln,
Düngemitteln,
Zement,
Ziegeln
usw.,
Lebensmitteln
wie
Speiseöl,
Margarine,
Getränken
und
Pharmazeutika
sowie
Mineralölprodukten
beteiligt
Sie
sind
auch
an
der
Produktion
von
Trinkwasser,
Zellstoff
und
Papier,
Autos,
Stahl,
der
Verarbeitung
von
Bodenschätzen,
der
Produktion
von
Energie,
Textilien,
Getränken,
der
Verarbeitung
und
Minimierung
von
Abfällen,
der
Verschmutzung
von
Fluss,
Wasser,
Boden
und
Luft
sowie
deren
Behandlung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Chemical
engineers
are
principally
involved
in
the
production
of
a
wide
range
of
chemicals
such
as
soaps,
dyes,
polyethene,
detergents,
fertilizers,
cement,
bricks
etc.,
foodstuffs
such
as
cooking
oil,
margarine,
beverages
and
pharmaceuticals
as
well
as
petroleum
products,
but
they
are
also
involved
in
production
of
potable
water,
pulp
and
paper,
cars,
steel,
mineral
resources
processing,
production
of
energy,
textiles,
beverages,
waste
processing
and
minimization,
river,
water,
soil
and
air
pollution
and
treatment.
Chemieingenieure
sind
hauptsächlich
an
der
Herstellung
einer
breiten
Palette
von
Chemikalien
wie
Seifen,
Farbstoffen,
Polyethenen,
Waschmitteln,
Düngemitteln,
Zement,
Ziegeln
usw.,
Lebensmitteln
wie
Speiseöl,
Margarine,
Getränken
und
Pharmazeutika
sowie
Mineralölprodukten
beteiligt
Sie
sind
auch
an
der
Produktion
von
Trinkwasser,
Zellstoff
und
Papier,
Autos,
Stahl,
der
Verarbeitung
von
Bodenschätzen,
der
Produktion
von
Energie,
Textilien,
Getränken,
der
Verarbeitung
und
Minimierung
von
Abfällen,
der
Verschmutzung
von
Fluss,
Wasser,
Boden
und
Luft
sowie
deren
Behandlung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
New
dairy
plants,
bakeries
and
meat
processing
factories
use
European
technology,
thereby
setting
the
standards
for
food
safety,
waste
minimization
and
packaging.
Neu
erbaute
Molkereibetriebe,
Bäckereien
und
Fabriken
für
Fleischverarbeitung
verwenden
europäische
Technik
und
setzen
damit
die
Standards
für
Lebensmittelsicherheit,
Abfallminimierung
und
Verpackungstechnologie.
ParaCrawl v7.1