Translation of "Washing powder" in German
And
as
for
Vortex,
clearly
you
got
the
name
off
a
box
of
washing
powder.
Und
was
Vortex
angeht,
so
stammt
der
Name
wohl
von
einem
Waschpulver.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mama
needs
some
cornstarch
and
some
bluing
and
a
package
of
washing
powder.
Also,
Mama
braucht
etwas
Maisstärke,
etwas
Bleiche
und
ein
Paket
Waschmittel.
OpenSubtitles v2018
Alternatively,
they
may
be
sprayed
onto
the
ready
washing
powder
in
dissolved
or
in
predispersed
state.
Sie
können
jedoch
auch
gelöst
oder
vordispergiert
auf
das
fertige
Waschmittel
aufgesprüht
werden.
EuroPat v2
He
used
only
a
smallamount
of
washing
powder.
Er
brauchte
dazunur
eine
kleine
Menge
Waschmittel.
EUbookshop v2
A
low-foam
washing
powder
of
the
following
composition
was
prepared
by
spray-drying:
Durch
Sprühtrocknen
wurde
ein
schaumarmes
Waschpulver
der
folgenden
Zusammensetzung
hergestellt:
EuroPat v2
The
powders
thus
obtained
are
then
admixed
to
the
customary
components
of
washing
powder.
Die
so
erhaltenen
Pulver
werden
dann
den
üblichen
Bestandteilen
des
Waschpulvers
zugemischt.
EuroPat v2
The
term
originated
in
the
German
military
and
refers
to
Persil
washing
powder.
Der
Begriff
entstammt
dem
militärischen
Sprachgebrauch
und
ist
auf
das
Waschmittel
Persil
zurückzuführen.
WikiMatrix v1
Another
important
factor
in
the
assessment
of
a
washing
powder
is
its
compressibility.
Ein
weiterer
Aspekt
bei
der
Beurteilung
eines
Waschpulvers
ist
die
Verdichtbarkeit
des
Pulvers.
EuroPat v2
The
resulting
uniformly
grained
washing
powder
A
is
used
for
wash
tests.
Das
resultierende,
gleichkörnige
Waschpulver
A
wird
für
Waschversuche
verwendet.
EuroPat v2
We
have
to
wash
this,
even
if
we
don't
have
any
washing
powder.
Wir
müssen
das
waschen,
auch
wenn
wir
kein
Waschpulver
haben.
OpenSubtitles v2018
It
is
known,
for
example,
to
store
washing
powder
or
the
like
in
cardboard
cylinders.
So
ist
es
beispielsweise
bekannt,
Waschpulver
oder
dgl.
in
Pappzylindern
zu
lagern.
EuroPat v2
Since
a
few
month
you
can
now
as
well
buy
washing
powder
called
Linux.
Seit
ein
paar
Monaten
kann
man
jetzt
auch
ein
Waschpulver
namens
Linux
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Washing
powder
"Bimax"
is
available
in
packages
of
different
shapes.
Waschpulver
"Bimax"
ist
in
verschiedenen
Formgebungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Packaging
machines
This
machine
packs
washing
powder
in
bags,
for
example.
Diese
Maschine
verpackt
beispielsweise
Waschpulver
in
Beutel.
ParaCrawl v7.1
Softer
water
requires
less
washing
powder.
Somit
benötigt
weicheres
Wasser
weniger
Waschpulver
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
A
0.3%
solution
of
this
composition
is
sprayed
onto
unperfumed
washing
powder.
Eine
0,3-prozentige
Lösung
dieser
Komposition
wird
auf
unparfümiertes
Waschpulver
aufgesprüht.
EuroPat v2
Washing
powder
has
a
sweet
floral
aroma.
Das
Waschpulver
hat
einen
süßen
blumigen
Aroma.
CCAligned v1
A
home-made
alternative
is
to
dilute
some
biological
washing
powder
in
water.
Eine
selbstgemachte
Alternative
ist
es,
etwas
biologisches
Waschmittel
in
Wasser
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1