Translation of "Was torn" in German
The
walls
and
towers
were
razed
and
the
old
town
hall
was
torn
down.
Die
Wälle
und
Türme
wurden
geschleift,
das
alte
Rathaus
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
building
on
the
Mauritskade
was
torn
down.
Das
Gebäude
an
der
Mauritskade
wurde
abgerissen.
Wikipedia v1.0
In
December
2008
the
building
was
finally
torn
down.
Im
Dezember
2008
wurde
das
Gebäude
schließlich
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
town
fortification
that
was
soon
built
was
later
torn
down
by
the
Counts
of
Nassau.
Die
bald
errichtete
Stadtbefestigung
wurde
von
den
Grafen
von
Nassau
wieder
abgerissen.
Wikipedia v1.0
The
Racer
was
torn
down
in
1926
and
replaced
by
Kiddieland.
Racer
wurde
1926
abgerissen
und
durch
das
Kinderland
ersetzt.
Wikipedia v1.0
The
house
we
used
to
live
in
was
torn
down.
Das
Haus,
in
dem
wir
früher
lebten,
wurde
abgerissen.
Tatoeba v2021-03-10
After
several
ownership
changes
between
1795
and
1873,
the
house
was
torn
down.
Nach
mehreren
Besitzerwechsel
wurde
das
Haus
1795
und
1873
abgerissen.
Wikipedia v1.0
This
old
church
was
torn
down
in
1904,
although
the
tower
was
left
standing.
Die
alte
Kirche
wurde
1904
abgerissen,
der
Kirchturm
blieb
aber
stehen.
Wikipedia v1.0
The
roomy
old
house
was
recently
torn
down
and
the
lots
sold.
Das
weitläufige
alte
Gebäude
wurde
vor
kurzem
abgerissen
und
das
Grundstück
verkauft.
Wikipedia v1.0
After
the
uprising
and
defeat
of
Araki,
the
castle
was
torn
down.
Nach
dem
Aufstand
und
der
Niederlage
Arakis
wurde
die
Burg
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
building
was
torn
down
in
November
2004.
Das
Gebäude
wurde
im
November
2004
abgerissen.
Wikipedia v1.0
His
throat
was
torn
out
because
of
a
girl.
Seine
Kehle
wurde
herausgerissen,
wegen
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
A
member
of
the
board
of
the
Soylent
Corporation...
was
torn
apart
with
a
meat
hook!
Ein
Aufsichtsratsmitglied
der
Soylent
Corporation
wurde
mit
einem
Fleischerhaken
zerfetzt.
OpenSubtitles v2018
That
means
it
was
torn
off
within
the
last
few
hours.
Das
bedeutet,
er
wurde
innerhalb
der
letzten
Stunden
abgerissen.
OpenSubtitles v2018