Translation of "Was taken out" in German
Our
baggage
was
all
taken
out
of
the
plane
and
laid
on
the
ground.
Unser
ganzes
Gepäck
wurde
aus
dem
Flugzeug
genommen
und
auf
den
Boden
gelegt.
GlobalVoices v2018q4
Tom
said
that
the
remark
was
taken
out
of
context.
Tom
sagte,
die
Bemerkung
sei
aus
dem
Kontext
gerissen
worden.
Tatoeba v2021-03-10
That
provision
was
taken
out
with
the
2004
revision.
Diese
Klausel
wurde
in
der
überarbeiteten
Fassung
von
2004
gestrichen.
DGT v2019
She
didn't
just
walk
out,
she
was
taken
out.
Sie
ist
nicht
weggegangen,
sie
wurde
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
One
morning
he
was
taken
out
and
shot,
murdered
in
cold
blood.
Eines
Morgens
wurde
er
weggebracht
und
erschossen,
kaltblütig
ermordet.
OpenSubtitles v2018
And
apparently,
another
one
was
taken
out
this
year.
Und
dieses
Jahr
wurde
noch
einer
getötet.
OpenSubtitles v2018
Something
was
taken
out
of
my
truck
while
I
was
here.
Jemand
hat
was
von
meinem
Wagen
genommen,
als
ich
hier
war.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
Visa's
action
was
taken
out
of
concern
that
their
brand...
Euer
Ehren,
Visas
Entscheidung
wurde
getroffen,
aus
der
Sorge
heraus...
OpenSubtitles v2018
I
was
taken
out
by
one
of
your
cybernetic
recruits.
Ich
wurde
von
einem
deiner
kybernetischen
Rekruten
ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018