Translation of "Was taken from" in German
Date
(on
which
the
material
was
taken
from
the
premises):
Datum
(an
dem
das
Material
vom
Betrieb
genommen
wurde):
DGT v2019
It
was
taken
under
pressure
from
the
American
exporters
and
the
chemical
multinationals.
Sie
wurde
unter
dem
Druck
amerikanischer
Exporteure
und
der
Chemiemultis
getroffen.
Europarl v8
The
photo
was
taken
from
the
Sahabgh
Raju
Circle
in
Dhaka.
Das
Foto
wurde
aufgenommen
von
Sahabgh
Raju
Circle
in
Dhaka.
GlobalVoices v2018q4
This
picture
was
taken
from
an
orbiting
satellite.
Dieses
Bild
wurde
von
einem
Satelliten,
der
den
Mars
umkreist,
aufgenommen.
TED2020 v1
The
six-spoked
golden
wheel
was
taken
from
the
arms
formerly
borne
by
the
once
self-administering
municipality
of
Niederkail.
Das
goldene
Rad
wurde
aus
dem
Wappen
der
ehemals
eigenständigen
Gemeinde
Niederkail
entnommen.
Wikipedia v1.0
After
the
Protestant
Reformation,
it
was
taken
from
the
Roman
Catholics
by
the
Lutheran
Church
in
1537.
Nach
der
Reformation
wurde
er
zur
Kathedrale
der
evangelisch-lutherischen
Bischöfe
von
Trondheim.
Wikipedia v1.0
The
variety's
name
was
taken
from
the
city
Békéscsaba,
which
is
also
called
"Csaba"
for
short.
Die
Name
wurde
von
der
Stadt
Békéscsaba,
kürzlich
"Csaba"
genannt.
Wikipedia v1.0