Translation of "Was sent from" in German

There was a man sent from God, whose name was John.
Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
bible-uedin v1

The source address is normally the address that the packet was sent from.
Dies sollte die Adresse sein, von der das Paket gesendet wurde.
Wikipedia v1.0

She was sent home from school about an hour ago.
Die Schule hat sie vor einer Stunde nach Hause geschickt.
OpenSubtitles v2018

It was sent from a motel here in town.
Die hat sie von einem Motel hier in der Stadt aus geschickt.
OpenSubtitles v2018

This letter was sent from Sweden to Dan Nilsson in Costa Rica.
Dieser Brief wurde von Schweden aus an Dan Nilsson in Costa Rica geschickt.
OpenSubtitles v2018

The suicide mail was sent from Catherine's computer.
Die Suizid-Mail wurde von Catherines Computer verschickt.
OpenSubtitles v2018

Would you believe me if I told you I was sent here from the future?
Glaubt ihr mir, wenn ich sage, ich komme aus der Zukunft?
OpenSubtitles v2018

It's the same symbol that was sent from the Aruna.
Es ist dasselbe Symbol, das man uns von der Aruna schickte.
OpenSubtitles v2018

I think that symbol was sent from someone in distress.
Ich denke, jemand in Not hat das Zeichen gesendet.
OpenSubtitles v2018

The message was sent from your system, Jin Sun.
Die Nachricht wurde von deinem System aus gesendet, Jin Sun.
OpenSubtitles v2018

I was told in my dreams he was to be sent from here.
In meinen Träumen wurde ich angewiesen, ihn dorthin zu schicken.
OpenSubtitles v2018

What about the e-mail the video was sent from?
Was ist mit der E-Mail, mit der das Video gesendet wurde?
OpenSubtitles v2018

You ed to track down the location it was sent from, Detective.
Finden Sie den Ort von wo sie geschickt wurde, Detective.
OpenSubtitles v2018

Because that is where your mom's e-mail was sent from.
Weil die E-Mail von deiner Mom von da aus geschickt wurde.
OpenSubtitles v2018

There was a memo sent from this installation 11 days ago.
Vor elf Tagen wurde von dieser Einrichtung aus ein Memo geschickt.
OpenSubtitles v2018

We think that was sent from your daughter's computer sheet.
Wir glauben, das hier wurde vom Computerblatt ihrer Tochter versandt.
OpenSubtitles v2018

An unauthorized transmission was sent from this room.
Eine nicht autorisierte Transmission wurde von diesem Raum aus gesandt.
OpenSubtitles v2018