Translation of "Was reset" in German
For
this,
the
engine
power
was
reset
from
100
kW
to
70
kW.
Dafür
wurde
die
Motorleistung
von
100
kW
auf
70
kW
zurückgesetzt.
WikiMatrix v1
Energy
of
all
players
was
reset
to
100%.
Die
Energie
aller
Spieler
wurde
auf
100%
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Time
was
not
reset
after
re-start.
Uhrzeit
wurde
nach
Neustart
noch
nicht
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Printed
documentation
confirms
that
steering
system
reset
was
completed
properly.
Gedruckte
Dokumentation
bestätigt,
dass
das
Lenksystem
ordnungsgemäß
zurückgesetzt
wurde.
CCAligned v1
If
no
e-mail
was
sent,
the
amount
was
not
reset.
Wenn
keine
E-Mail
verschickt
werden
konnte
wurde
der
Betrag
nicht
zurückgesetzt.
CCAligned v1
The
reset
was
specific
to
the
control
device
and
was
not
caused
by
a
voltage
fluctuation.
Der
Reset
war
Steuergerätspezifisch
und
nicht
durch
eine
Spannungsschwankung
verursacht.
EuroPat v2
The
revision
number
was
reset
on
every
page
of
process
versions.
Die
Revisionsnummer
wurde
für
die
Prozess-Versionen
auf
jeder
Seite
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Only
the
IP
was
reset.
Es
wurde
nur
die
IP
neu
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Everything
that
formed
any
record
of
the
original
pattern
was
reset.
Alls
was
eine
Aufzeichnung
des
Originalmusters
bildete,
wurde
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
And
the
only
option
was
to
reset
it.
Und
die
einzige
Möglichkeit
war,
es
zurückzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Reason:
the
DAC
was
reset
without
need
at
every
action.
Grund:
der
DA-Wandler
wurde
unnötigerweise
bei
jeder
Veränderung
resettet.
ParaCrawl v7.1
One
of
them
was
a
reset
of
the
Opera
forum
taking
all
old
posts
with
it.
Einer
von
Ihnen
war
ein
reset
des
Opera-forum
unter
alle
alten
Beiträge
mit.
ParaCrawl v7.1
Baseline
was
reset
at
cross-over
and
efficacy
analyses
were
based
on
investigators
assessment.
Bewertungsgrundlage
war
die
aktuelle
Situation
beim
Wechsel,
die
weitere
Wirksamkeitsbewertung
erfolgte
durch
den
Prüfarzt.
ELRC_2682 v1
This
is
the
case
when
flip-flop
84
was
reset
by
a
reset
signal
U72.
Dies
ist
der
Fall,
wenn
das
Flipflop
84
durch
ein
Rücksetzsignal
U69
rückgesetzt
wurde.
EuroPat v2
The
trip
recorder
shows
the
distance
that
has
been
travelled
since
it
was
last
reset.
Der
Tageskilometerzähler
zeigt
die
Strecke
an,
die
nach
dem
letzten
Zurückstellen
gefahren
wurde.
ParaCrawl v7.1
Since
your
device
was
reset
you
will
now
need
to
do
the
initial
setup
of
your
iPad
or
iPhone
again.
Da
Ihr
Gerät
zurückgesetzt
wurde
müssen
Sie
nun
die
Erstkonfiguration
Ihres
iPhones
oder
iPads
erneut
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
the
damping
housing
45
was
reset
by
means
of
the
loss
of
contact
with
the
carrier
element
46
.
Zuvor
wurde
bereits
das
Dämpfergehäuse
45
durch
Kontaktverlust
mit
dem
Mitnehmerelement
46
in
die
Ausgangsstellung
rückgestellt.
EuroPat v2