Translation of "To be reset" in German
If
there's
nothing
else,
only
that
it
needs
the
unit
to
be
reset.
Wenn
sonst
nichts
beschädigt
wurde,
muss
man
nur
die
Steuereinheit
zurücksetzen.
OpenSubtitles v2018
He
might
be
able
to
improve
the
pain,
but
the
bones
would
have
to
be
reset.
Er
kann
die
Schmerzen
lindern,
indem
er
die
Knochen
neu
schient.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
for
the
circuit
to
be
reset
to
the
default
state
at
any
time
by
application
of
a
CLEARp
pulse.
Durch
Anlegen
eines
CLEARp-Impulses
kann
die
Schaltung
jederzeit
in
den
Ruhezustand
zurückversetzt
werden.
EuroPat v2
If
yes,
then
the
measuring
values
of
all
earlier
centering
cycles
are
to
be
reset.
Wenn
ja,
dann
werden
die
Meßwerte
aller
früheren
Zentrierzyklen
zurückgesetzt.
EuroPat v2
If
the
data
comparison
is
positive,
the
code
flip-flop
continues
to
be
reset.
Ist
der
Datenvergleich
positiv,
bleibt
das
Code-Flip-Flop
weiterhin
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
perfect
binder
1
does
not
have
to
be
stopped
in
order
to
be
reset.
Der
Klebebinder
1
muss
für
die
Umstellung
nicht
gestoppt
werden.
EuroPat v2
Password
needs
to
be
reset
after
to
open!
Kennwort
muss
nach
dem
Öffnen
zurückgesetzt
werden!
CCAligned v1
Even
in
leap
years
the
clock
does
not
need
to
be
reset.
Die
Uhr
muss
selbst
in
Schaltjahren
nicht
nachgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ECO
button
enables
the
automation
to
be
reset
to
the
energy-efficient
automatic
mode
at
any
time.
Mittels
ECO-Taster
lässt
sich
die
Automation
jederzeit
in
den
energieeffizienten
Automatik-Betrieb
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
using
a
Garmin
device,
then
that
will
have
to
be
reset
as
well.
Verwendet
man
kein
Garmin-Gerät,
so
sollte
auch
das
noch
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
had
preference
settings
for
double-click
commands,
they
will
need
to
be
reset.
Wenn
Sie
Voreinstellungen
für
Doppelklickbefehle
hatten,
müssen
diese
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
brake
cylinder
18
also
has
to
be
reset
into
its
original
state
again.
Dabei
muss
auch
der
Bremszylinder
18
wieder
in
seinen
ursprünglichen
Zustand
zurückversetzt
werden.
EuroPat v2
The
sliding
switch
has
to
be
reset
actively
into
the
inhibited
position
by
the
operator.
Der
Schiebeschalter
muss
aktiv
vom
Bediener
in
die
Sperrposition
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
When
the
momentary-contact
switch
10
is
repaired,
these
markers
would
naturally
be
able
to
be
reset.
Bei
einer
Reparatur
des
Tastschalters
10
könnten
diese
Merker
natürlich
zurückgesetzt
werden.
EuroPat v2
Resetting
the
swd
signal
also
causes
the
owd
signal
to
be
reset.
Durch
Zurücksetzen
des
swd-Signals
wird
das
owd-Signal
ebenfalls
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Why
is
it
important
to
be
able
to
reset
a
lost
Screen
Time
passcode?
Warum
ist
es
wichtig,
einen
verlorenen
Screen
Time-Passcode
zurücksetzen
zu
können?
CCAligned v1
The
module
contains
old
data
and
needs
to
be
reset.
Das
Modul
enthält
alte
Daten
und
muss
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
connection
between
the
sensor
and
the
console
needs
to
be
reset.
Die
Verbindung
zwischen
dem
Sensor
und
der
Konsole
muss
eventuell
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fees
have
to
be
reset
by
November
30.
Die
Entgelte
müssen
bis
zum
30.
November
neu
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1