Translation of "Resetted" in German
Upcoming
alerts
can
be
resetted
via
internet
too.
Anstehende
Alarme
können
per
Internet
zurückgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
the
PhoneDialog
is
resetted
to
the
stack
mode.
Dabei
wird
der
PhoneDialog
in
den
Stack-Modus
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Restore
–
When
you
restore
your
iPod,
it
gets
resetted
to
its
factory
settings.
Wiederherstellen
–
Wenn
Sie
Ihren
iPod
wiederherzustellen,
es
wird
auf
die
Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
Page
is
loaded
and
all
errors
are
readed,
the
counter
will
be
resetted.
Nachdem
die
Seite
vollständig
geladen
und
die
Fehler
ausgelesen
wurden,
werden
die
Zähler
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
cartridge
will
not
be
resetted
until
there
is
a
certain
pressure
on
the
button.
Die
Patrone
wird
erst
resettet,
wenn
ein
gewisser
Druck
auf
den
Knopf
ausgeübt
wird.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
this
singleton
should
always
be
resetted
and
the
registry
fixture
that
takes
care
about
this
should
be
loaded
bevore
any
EAV
fixture
Deshalb
sollte
dieses
Singleton
immer
zurückgesetzt
werden
und
die
Registry
Fixture
die
dafür
sorgt
vor
jeglicher
EAV
fixture
geladen
werden.
CCAligned v1
Enable
the
checkbox
Update
password
if
users,
who
resetted
their
password,
have
to
change
their
new
randomly
generated
password
after
the
first
login.
Aktivieren
Sie
die
Checkbox
Passwort
aktualisieren,
wenn
Nutzer
die
ihr
Passwort
zurückgesetzt
haben
ihr
neues
Zufallspasswort
beim
nächsten
Login
ändern
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
flaw
of
this
episode
was
the
fact
that
Carter
never
tried
to
dial
another
address
after
she
resetted
the
DHD
(Dial
Home
Device).
Die
Schwachstelle
der
Episode
war
jedoch,
dass
Carter
nicht
versucht
hat,
eine
andere
Welt
anzuwählen,
nachdem
sie
das
DHD
(Dial
Home
Device)
resettet
hatte.
ParaCrawl v7.1
You've
had
a
few
good
laughs
but
when
the
next
episode
begins
everything
has
been
resetted.
Man
hat
ein
paar
Mal
gut
gelacht,
aber
wenn
die
nächste
Folge
beginnt,
steht
alles
auf
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
checkbox
Update
Profile
if
users,
who
resetted
their
password,
have
to
update
their
profile
after
the
first
login.
Aktivieren
Sie
die
Checkbox
Profil
aktualisieren,
wenn
Nutzer
die
ihr
Passwort
zurückgesetzt
haben
ihr
Nutzerprofil
beim
nächsten
Login
aktualisieren
sollen.
ParaCrawl v7.1
You’ve
had
a
few
good
laughs
but
when
the
next
episode
begins
everything
has
been
resetted.
Man
hat
ein
paar
Mal
gut
gelacht,
aber
wenn
die
nächste
Folge
beginnt,
steht
alles
auf
Anfang.
ParaCrawl v7.1
A
click
on
the
red
circle
left
below
stops
the
animation
or
sets
it
back
to
the
last
frozen
animated
value
if
resetted
before.
Ein
Klick
auf
den
roten
Kreis
links
drunter
stoppt
die
Animation
oder
setzt
sie
auf
den
letzten
eingefrorenen
animierten
Wert,
falls
er
zuvor
zurückgesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
pot
life
exceeding
in
combination
with
a
banking
function,
the
waste
material
being
in
the
tube
and
the
mixing
unit
will
automatically
be
replaced
by
freshly
mixed
material
and
the
pot
life
is
resetted.
In
Kombination
mit
einer
Nachschiebefunktion
wird
im
Falle
einer
Topfzeitüberschreitung
automatisch
das
im
Schlauch
und
in
der
Mischeinheit
befindliche
Altmaterial
durch
frisch
angemischtes
ersetzt
und
die
Topfzeit
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If
the
program
window
is
positioned
outside
the
visible
desktop
area
(e.g.
on
a
second
monitor
that
is
no
longer
present),
then
the
window
position
and
size
is
resetted
on
program
start.
Wenn
das
Programmfenster
außerhalb
des
sichtbaren
Desktopbereichs
positioniert
ist
(z.B.
auf
einem
zweiten
Monitor,
der
nicht
mehr
angeschlossen
ist),
dann
wird
die
Fensterposition
und
-größe
jetzt
bei
Programmstart
zurückgesetzt.
ParaCrawl v7.1