Translation of "Was reading" in German

Only this morning I was reading the , a Zurich daily with a fine reputation the world over.
Gerade heute Vormittag las ich die , eine Zeitung von beachtlichem internationalem Prestige.
Europarl v8
The last budget level obtained during the first reading was a result of this process.
Die in der ersten Lesung erreichte Mittelausstattung war ein Ergebnis dieses Prozesses.
Europarl v8
This was the first reading, and we still have numerous discussions ahead of us.
Dies war die erste Lesung, und wir werden noch viele Diskussionen führen.
Europarl v8
And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory.
Er las Einsteins gerade veröffentlichte Allgemeine Relativitätstheorie und war von dieser Theorie gefesselt.
TED2020 v1
And he was reading it in their library in the Far East.
Er las diesen Artikel in ihrer Bibliothek im fernen Osten.
TED2020 v1
Tom was reading the newspaper when Mary walked in.
Thomas las Zeitung, als Maria eintrat.
Tatoeba v2021-03-10
A lonely boy was reading near a feeble fire.
Ein einsamer Junge las bei einem schwachen Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
While I was watching tv, my mother was reading a book.
Während ich Fernsehen gesehen habe, hat meine Mutter ein Buch gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom put down the book he was reading.
Tom legte das Buch nieder, das er las.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know what Tom was reading.
Ich wusste nicht, was Tom las.
Tatoeba v2021-03-10
When she was reading the letter, she looked sad.
Als sie den Brief las, wirkte sie traurig.
Tatoeba v2021-03-10
He was sitting and reading a book.
Er saß und las ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't know what Mary was reading.
Tom wusste nicht, was Mary gerade las.
Tatoeba v2021-03-10
Because in my family, reading was the primary group activity.
Denn in meiner Familie war die wichtigste Gruppenaktivität das Lesen.
TED2013 v1.1
That's from an article in Playboy, which I was reading the other day.
Dies stammt aus einem Artikel im Playboy, den ich kürzlich las.
TED2020 v1
This first reading was confirmed by the newly elected Parliament on 16 September 1999.
Die erste Lesung wurde durch das neugewählte Parlament am 16. September 1999 bestätigt.
TildeMODEL v2018
Thus, an agreement at first reading was reached with the European Parliament.
Somit wurde eine Einigung mit dem Europäischen Parlament in erster Lesung erzielt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

this reads read having read the reading
no read was reading read read read read below
read this it reads