Translation of "I read it" in German

Nevertheless, I can read that it says "country's dialling code' .
Trotzdem lese ich einen Eintrag, der lautet "Länderkennzahlen" .
Europarl v8

I will read it in English, because that is the document I have.
Ich werde es auf Englisch vorlesen, weil mir dieses Dokument vorliegt.
Europarl v8

I will now read it in English.
Ich verlese diese Stellungnahme nun auf Englisch.
Europarl v8

I will read it to you in French in order to be more precise.
Ich sagte Ihnen das auf Französisch, um mich präziser ausdrücken zu können.
Europarl v8

I read about it in the newspapers.
Ich habe in den Zeitungen davon gelesen.
Europarl v8

I have read it and do not want to read it again.
Ich hatte ihn gelesen und möchte ihn nicht nochmals lesen.
Europarl v8

With your permission and for the sake of simplicity, I will read it in French.
Mit Ihrer Erlaubnis und der Einfachheit halber werde ich ihn in Französisch verlesen.
Europarl v8

Although you have the amendment in printed form, I can read it out if you wish.
Dieser Antrag liegt Ihnen gedruckt vor, andernfalls kann ich ihn auch vorlesen.
Europarl v8

In fact, I read it in the newspaper.
Genau genommen habe ich es in der Zeitung gelesen.
TED2013 v1.1

And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Und anstatt ihn zu schicken habe ich beschlossen ihn jedem persönlich vorzulesen.
TED2020 v1

I'm going to ask that we play it at the speed I read it.
Ich werde es in der Geschwindigkeit abspielen, in der ich lese.
TED2020 v1

And I read it, and it was just -- it was crap.
Und ich las es und es war -- es war einfach Mist.
TED2020 v1

I can't write French, but I can read it.
Ich kann Französisch zwar nicht schreiben, aber lesen kann ich’s schon.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't read it all.
Ich habe es nicht ganz gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't read it, because I can't read.
Ich kann es nicht lesen, weil ich nicht lesen kann.
Tatoeba v2021-03-10

I read it in a book.
Ich habe das in einem Buch gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

That was such good a book that I read it three times.
Das war so ein gutes Buch, dass ich es dreimal gelesen habe.
Tatoeba v2021-03-10

I translated the text after I had read it.
Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
Tatoeba v2021-03-10