Translation of "On reading" in German

We shall shortly be starting negotiations on the second reading of the energy liberalisation package.
Wir werden in Kürze die Verhandlungen über die zweite Lesung des Energieliberalisierungspakets beginnen.
Europarl v8
The plenary sitting accepted this report on a first reading on 5 November.
Das Plenum nahm diesen Bericht am 5. November in erster Lesung an.
Europarl v8
This would greatly facilitate a timely agreement on second reading.
Damit würde eine rechtzeitige Einigung zur zweiten Lesung deutlich erleichtert.
Europarl v8
Today we will vote on a first reading compromise agreement.
Heute werden wir über eine in erster Lesung erzielte Kompromissvereinbarung abstimmen.
Europarl v8
They were keen on reading it and knowing more and more about periods on their own.
Sie wollten es lesen, um selbst mehr über die Periode herauszufinden.
TED2020 v1
He went on reading the book as if nothing had happened.
Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was lying on the couch, reading a book.
Tom lag auf dem Sofa und las ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat on a bench reading a book.
Tom saß auf einer Bank und las ein Buch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is on the porch reading the evening paper.
Tom liest gerade auf der Veranda die Abendzeitung.
Tatoeba v2021-03-10
She sat on the sofa, reading a magazine.
Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
Tatoeba v2021-03-10
She went on reading and didn't answer me.
Sie las weiter, ohne mir zu antworten.
Tatoeba v2021-03-10
I went on with my reading.
Ich machte mit meinem Lesen weiter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat on the porch reading the newspaper.
Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sat on the porch, reading the evening paper.
Tom saß auf der Veranda und las die Abendzeitung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is lying on his bed, reading.
Tom liegt lesend auf seinem Bett.
Tatoeba v2021-03-10
Indeed, a new Labor Code was approved on its first reading in the Duma.
Tatsächlich wurden die neuen Arbeitsgesetze schon in erster Lesung von der Duma verabschiedet.
News-Commentary v14
The European Parliament adopted an Opinion on First Reading on 13 May 1998.
Das Europäische Parlament nahm am 13. Mai 1998 in erster Lesung Stellung.
TildeMODEL v2018
The European Parliament gave its opinion at first reading on 20 April 2004.
Das Europäische Parlament nahm am 20. April 2004 in erster Lesung Stellung.
TildeMODEL v2018
The European Parliament gave its opinion at first reading on 26th September 2006.
Das Europäische Parlament nahm am 26. September 2006 in erster Lesung Stellung.
TildeMODEL v2018
The European Parliament gave its opinion at first reading on 7 June 2005.
Das Europäische Parlament nahm am 7. Juni 2005 in erster Lesung Stellung.
TildeMODEL v2018

Related phrases

read about read up about read it over read as
having read read read read read read all about it
read this has read