Translation of "Was left" in German

At that stage, one crucial question was left unanswered, namely the issue of funding.
Eine entscheidende Frage blieb damals jedoch offen, nämlich die Frage der Finanzierung.
Europarl v8

However, one issue was left to one side, and that was the specifications for sulphur-free fuels.
Dabei blieb allerdings ein Punkt ausgespart: die Vorschriften für schwefelfreie Kraftstoffe.
Europarl v8

It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.
TED2013 v1.1

Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Manche haben nur ihr halbes Arbeitsblatt zerrissen es waren also noch Beweise übrig.
TED2013 v1.1

It's to show you how much gas was left in the last bottles.
Es soll zeigen, wie viel Gas noch in den letzten Gasflaschen war.
TED2013 v1.1

This has not been used since 1724 and was left to decay.
Diese wurde seit 1724 nicht mehr genutzt und war dem Verfall preisgegeben.
Wikipedia v1.0

In subsequent years, the castle was left to decay.
In den folgenden Jahren war das Schloss dem Verfall preisgegeben.
Wikipedia v1.0