Translation of "Was hoping" in German
I
was
hoping
that
the
rapporteur
would
delete
the
last
three
words.
Ich
habe
gehofft,
daß
der
Berichterstatter
die
letzten
drei
Wörter
streichen
würde.
Europarl v8
I
was
hoping,
and
perhaps
expecting,
the
European
Parliament
to
assume
the
role
of
mediator.
Ich
hoffte
und
erwartete
vielleicht,
das
Europäische
Parlament
würde
die
Vermittlerrolle
übernehmen.
Europarl v8
I
was
hoping
you'd
say
that.
Ich
habe
gehofft,
dass
du
das
sagen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
hoping
Mary
wouldn't
find
out
the
truth.
Tom
hoffte,
dass
Maria
nicht
hinter
die
Wahrheit
käme.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you'd
find
something.
Ich
hatte
gehofft,
du
würdest
etwas
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
to
find
you
here.
Ich
habe
gehofft,
dich
hier
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
hoping
that
Mary
would
smile
at
him.
Tom
hoffte,
dass
Maria
ihn
anlächeln
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you'd
do
that.
Ich
habe
gehofft,
dass
du
das
tun
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
Tom
would
say
that.
Ich
hoffte,
dass
Tom
das
sagen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knew
that
Mary
was
hoping
he'd
kiss
her.
Tom
wusste,
dass
Maria
darauf
hoffte,
von
ihm
geküsst
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
that
you
might
know.
Ich
hatte
gehofft,
du
wüsstest
es
vielleicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
you
might
be
able
to
tell
me
where
Tom
is.
Ich
hatte
gehofft,
du
könntest
mir
sagen,
wo
Tom
sich
befindet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
hoping
to
make
a
fortune.
Tom
hoffte,
ein
Vermögen
zu
verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
hoping
I
could
help
Tom.
Ich
hatte
gehofft,
ich
könnte
Tom
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I
really
was
hoping
Tom
would
be
here
tonight.
Ich
habe
wirklich
gehofft,
dass
Tom
heute
Abend
hier
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
I
did
kind
of
get
the
reaction
I
was
hoping
for.
Und
dann
bekam
ich
die
Reaktion,
auf
die
ich
hoffte.
TED2020 v1
He
was
hoping
it
was
going
to
work
out
okay.
Er
hoffte
einfach,
dass
alles
gut
funktionieren
würde.
TED2020 v1