Translation of "Warranty liabilities" in German
Further
information
on
warranty
and
liability
can
be
found
in
our
terms
and
conditions.
Weitere
Informationen
zu
Gewährleistung
und
Haftung
finden
Sie
in
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
assume
the
warranty
and
liability
for
the
tool.
Wir
übernehmen
die
Garantie
und
Haftung
für
das
Werkzeug.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
warranty
and
liability?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Garantie
und
Gewährleistung?
CCAligned v1
Warranty
and
liability
issues
are
covered
exclusively
by
our
terms
of
delivery
and
payment.
Gewährleistung
und
Haftung
richten
sich
ausschließlich
nach
unseren
Lieferungs-
und
Zahlungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Warranty
and
liability
comply
with
the
General
Terms
and
Conditions
of
the
manufacturer.
Gewährleistung
und
Haftung
richten
sich
nach
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Herstellers.
CCAligned v1
Section
4
of
the
Terms
and
Conditions
of
Use
applies
to
the
warranty
and
liability
of
pro-norm.de.
Hinsichtlich
der
Gewährleistung
und
Haftung
von
pro-norm.de
gilt
§
4
der
Benutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Please
see
our
General
terms
of
sale
and
delivery
for
further
information
on
warranty
and
liability.
Weitere
Informationen
zu
Gewährleistung
und
Haftung
finden
Sie
in
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
companies
to
fulfil
the
warranty
of
product
liability
cost
efficiently.
Dies
ermöglicht
es
Unternehmen,
die
Gewährleistung
der
Produkthaftung
kostengünstig
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
cannot
assume
any
warranty
or
liability
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
respects,
the
limitations
of
warranty
and
liability
of
these
general
contract
terms
apply.
Es
gelten
im
Übrigen
die
Gewährleistungs-
und
Haftungsbeschränkungen
dieser
Allgemeinen
Vertragsbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
disregard
releases
us
from
any
possible
warranty
or
liability.
Die
Nichtbeachtung
entbindet
uns
von
einer
eventuellen
Garantie
oder
Haftpflicht.
ParaCrawl v7.1
All
products
in
our
shop
are
covered
by
legal
warranty
liability.
Bei
allen
Waren
aus
unserem
Shop
bestehen
gesetzliche
Gewährleistungsrechte.
ParaCrawl v7.1
However,
APA
shall
not
assume
any
warranty
or
liability
for
the
contents
of
transmitted
APA
services.
Sie
übernimmt
jedoch
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
den
Inhalt
der
übermittelten
APA-Dienste.
ParaCrawl v7.1
Any
warranty
or
liability
for
contents
of
referenced
sites
is
expressly
excluded.
Eine
Gewährleistung
oder
Haftung
für
Inhalte
von
verwiesenen
Seiten
wird
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
free
brand
research
takes
place
without
warranty
and
without
liability.
Die
kostenlose
Markenrecherche
erfolgt
ohne
Gewähr
und
ohne
Haftungsübernahme.
ParaCrawl v7.1
The
Disclaimers
of
Warranty
and
Liability
set
out
above
shall
continue
in
force
even
after
any
termination.
Die
oben
genannten
Gewährleistungs-
und
Haftungsbeschränkungen
bleiben
auch
nach
einer
Beendigung
weiterhin
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
machines’
original
producers
want
ways
to
stop
or
at
least
prove
such
manipulation
for
warranty
and
liability
reasons.
Aus
Gewährleistungs-
und
Haftungsgründen
möchte
der
Hersteller
dieses
Tuning
unterbinden
oder
doch
zumindest
nachweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
authors
and
editor
do
not
accept
any
warranty
or
liability
concerning
the
validity,
reliability,
Die
Autoren
und
Herausgeber
übernehmen
keine
Gewähr
und
Haftung
für
die
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
CCAligned v1
Your
statutory
rights,
in
particular
your
warranty
rights
(liability
for
defects)
remain
unaffected
by
the
warranty.
Ihre
gesetzlichen
Rechte,
insbesondere
Ihre
Gewährleistungsrechte
(Mängelhaftung)
bleiben
von
der
Garantie
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Any
use
is
only
permitted
for
testing
purposes,
any
type
of
warranty
and
liability
is
excluded.
Die
Nutzung
ist
nur
für
Versuchszwecke
erlaubt,
jegliche
Gewährleistung
und
Haftung
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
do
not
give
any
warranty
or
liability
for
the
actuality,
completeness
or
accuracy
of
the
offered
information.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Inhalte
können
wir
jedoch
keine
Gewähr
übernehmen.
ParaCrawl v7.1