Translation of "Warped mind" in German

Try and wrap your warped mind around that.
Versuch das mit deinem verdrehten Verstand zu verarbeiten.
OpenSubtitles v2018

In Repulsion, he explored a warped mind.
In EKEL erforschte er einen verwirrten Geist.
OpenSubtitles v2018

But it warped his mind to the point where I didn't even recognize him anymore.
Aber es verformte seinen Verstand bis zu einem Punkt, wo ich ihn nicht einmal mehr wiedererkannt habe.
OpenSubtitles v2018

Power suits make you think of Hillary, which inevitably leads you to Bill, which then drives your warped mind to Monica.
Power-Anzüge bringen Dich auf Hillary, die Dich zwangsläufig zu Bill führt, was dann deinen verzogenen Verstand auf Monica lenkt.
OpenSubtitles v2018

The Sin City DVD blew my mind, or maybe I should say,warped my mind.
Die Sünde Stadt DVD brannte meinen Verstand durch, oder möglicherweise sollte ich sagen, verworfen meinem Verstand.
ParaCrawl v7.1

Jeroboam, the king with a warped mind, ordained someone who was not from the house of Levi as a priest.
Jeroboam, der König mit dem verdrehten Hirn, ernannte jemanden, der nicht aus dem Hause Levis kam, zum Priester.
ParaCrawl v7.1

Society needs protection from these warped minds.
Die Gesellschaft muss vor diesen verdrehten Hirnen beschützt werden.
OpenSubtitles v2018

He'll make you laugh till it hurts, steal your heart and warp your mind.
Er wird Ihre Lachmuskeln terrorisieren, Ihr Herz stehlen und Ihren Verstand verdrehen.
ParaCrawl v7.1

The serum that you were exposed to, it changes your body but it also warps your mind.
Das Serum, dem du ausgesetzt warst, hat deinen Körper verändert, aber es hat auch deinen Verstand durcheinander gebracht.
OpenSubtitles v2018

Like, "Oh, we can't let that scumbag "warp the mind of our favorite son."
Wie, "Oh wir können nicht zulassen, dass der Drecksack den Verstand unseres Lieblings-Sohns verkorkst"
OpenSubtitles v2018

Naga are infamous for their cruelty and expertise at magic that warps both mind and body.
Die Naga sind berühmt für ihre Grausamkeit und ihrer Zauberkünste, die sowohl Geist als auch Körper verzerren.
ParaCrawl v7.1

Wake up folks: The myopic media is trapped in 2012 “campaign mode,” in a time warp delivering mind-numbing reality shows featuring the latest soap-opera sound bites about Mitt, Rick, Chris, Newt, Michele and their endless games.
Aufwachen Leute: Die kurzsichtige Medien im Jahr 2012 in einer Zeitschleife liefert geisttötende Reality-Shows mit den neuesten Seifenoper-Töne über Mitt, Rick, Chris, Newt, Michele und ihre Endlosspielen gefangen "Kampagnen-Modus".
ParaCrawl v7.1

Extensive vocals from a man no other than Eike Freese seem to warp the mind into an emotional state tranced within the music.
Ein umfangreiches Gesangspotential, von niemand anderem als Eike Freese dargeboten, verformt scheinbar den Geist des geneigten Hörers in einen emotionalen trance-ähnlichen Zustand innerhalb der Musik.
ParaCrawl v7.1

Wake up folks: The myopic media is trapped in 2012 "campaign mode," in a time warp delivering mind-numbing reality shows featuring the latest soap-opera sound bites about Mitt, Rick, Chris, Newt, Michele and their endless games.
Aufwachen Leute: Die kurzsichtige Medien im Jahr 2012 in einer Zeitschleife liefert geisttötende Reality-Shows mit den neuesten Seifenoper-Töne über Mitt, Rick, Chris, Newt, Michele und ihre Endlosspielen gefangen "Kampagnen-Modus".
ParaCrawl v7.1