Translation of "On your mind" in German
Why
don't
you
just
tell
us
what's
on
your
mind?
Warum
sagst
du
uns
nicht
einfach,
was
du
auf
dem
Herzen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
What
is
on
your
mind,
Tom?
Was
hast
du
auf
dem
Herzen,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
What's
on
your
mind,
Tom?
Was
hast
du
auf
dem
Herzen,
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
I
know
what's
on
your
mind.
Ich
weiß,
was
du
auf
dem
Herzen
hast.
Tatoeba v2021-03-10
What's
on
your
mind,
Nick?
Was
hast
du
auf
dem
Herzen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what's
on
your
mind.
Ich
weiß
nicht,
was
in
dir
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
I
know
what's
going
on
in
your
mind,
how
come
he's
here
on
this
island.
Ich
weiß,
was
in
dir
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
What's
on
your
mind,
Sam?
Was
hast
du
auf
dem
Herzen,
Sam?
OpenSubtitles v2018
Well,
baby,
what's
on
your
mind,
if
any?
So,
Kleines,
was
haben
Sie
auf
dem
Herzen?
OpenSubtitles v2018