Translation of "Warning notification" in German
For
example,
there
is
no
warning
notification
sent
to
the
driver.
Es
wird
zum
Beispiel
kein
Warnhinweis
an
den
Fahrer
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
also
possible
for
a
warning
notification
to
be
output
to
the
driver.
Außerdem
kann
auch
ein
Warnhinweis
an
den
Fahrer
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Added:
Side
warning
notification
if
post
type
or
taxonomy
slug
has
been
edited.
Hinzugefügt:
Warnung
falls
eine
Inhaltstypen-
oder
Taxonomie-Titelform
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Violations
of
the
Terms
of
Use
may
result
in
a
warning
notification
or
termination
of
your
account.
Verletzungen
dieser
Benutzungsbedingungen
können
zu
einer
Warnung,
einer
Mitteilung
oder
einer
Beendigung
Ihres
Accounts
führen.
ParaCrawl v7.1
Before
you
enable
this
function,
you
will
get
a
warning
to
enable
notification
function.
Bevor
Sie
die
Funktion
nutzen,
erhalten
Sie
noch
einen
Warnhinweis
zur
Aktivierung
der
Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
This
list
is
not
exhaustive
and
HomeExchange
reserves
the
right
to
remove,
without
warning
or
other
notification,
any
User
Content
that
is
not
compatible
with
the
rules
in
force
on
the
Platform
and/or
that
would
undermine
the
security
of
the
platform
or
other
Members.
Diese
Liste
ist
nicht
vollständig
und
HomeExchange
behält
sich
das
Recht
vor,
sämtliche
Nutzerinhalte,
die
nicht
mit
den
auf
der
Plattformen
Regeln
vereinbar
sind
und/oder
die
die
Sicherheit
der
Plattform
oder
anderer
Mitglieder
beeinträchtigen
könnten,
ohne
Vorankündigung
oder
anderweitige
vorherige
Benachrichtigung
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
warning
notification
may
be
output
if
the
pantoscopic
angle
of
the
right
eye
54
deviates
from
the
pantoscopic
angle
of
the
left
eye
56
by
at
least
one
predetermined
maximum
value.
Ferner
kann
ein
Warnhinweis
ausgegeben
werden,
falls
die
Vorneigung
des
rechten
Auges
54
von
der
Vorneigung
des
linken
Auges
56
um
zumindest
einen
vorbestimmten
Maximalwert
abweicht.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
countermeasures
comprise
the
display
of
a
warning
notification,
the
cessation
or
restriction
of
the
operation
of
the
display
instrument
or
of
the
vehicle,
or
else
deletion
of
data
which
is
stored,
for
example,
in
the
secure
memory,
in
order
to
protect
this
data
against
misuse.
Die
Gegenmaßnahmen
umfassen
beispielsweise
das
Anzeigen
eines
Warnhinweises,
das
Einstellen
oder
Einschränken
des
Betriebs
des
Anzeigeinstruments
oder
des
Fahrzeugs
oder
auch
ein
Löschen
von
Daten,
die
beispielsweise
in
dem
sicheren
Speicher
gespeichert
sind,
zum
Schutz
vor
Missbrauch
dieser
Daten.
EuroPat v2
Correspondingly,
according
to
a
refinement
of
the
present
invention,
a
warning
notification
is
immediately
instigated
upon
occurrence
of
an
error
of
a
specific
class,
e.g.,
a
safety-relevant
error.
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
dementsprechend
beim
Auftreten
eines
Fehlers
einer
bestimmten
Klasse,
z.
B.
eines
sicherheitsrelevanten
Fehlers,
umgehend
ein
Warnhinweis
veranlasst.
EuroPat v2
This
is
particularly
of
great
advantage
in
the
event
of
poor
weather
conditions,
such
as
heavy
rain
or
fog,
in
which
a
warning
notification
only
executed
optically
may
possibly
be
overlooked.
Dies
ist
besonders
bei
schlechten
Witterungsverhältnissen,
wie
Starkregen
oder
Nebel,
bei
dem
ein
lediglich
nur
optisch
ausgeführter
Warnhinweis
gegebenenfalls
übersehen
werden
könnte,
von
Vorteil.
EuroPat v2
In
contrast,
upon
occurrence
of
an
error
of
another
class,
e.g.,
an
error
which
is
not
safety-relevant
and
only
possibly
service-relevant,
a
warning
notification
is
only,
and
at
earliest,
output
when
one
of
the
users
outputs
a
request
or
an
instigation
for
an
error
entry.
Beim
Auftreten
eines
Fehlers
einer
anderen
Klasse
hingegen,
z.
B.
eines
nicht
sicherheitsrelevanten
und
nur
möglicherweise
servicerelevanten
Fehlers,
wird
nur
dann
und
frühestens
dann
ein
Warnhinweis
ausgegeben,
wenn
einer
der
Teilnehmer
eine
Aufforderung
oder
eine
Veranlassung
zu
einem
Fehlereintrag
ausgibt.
EuroPat v2
According
to
an
exemplary
embodiment
of
the
present
invention,
such
a
warning
notification
is
instigated
by
the
user
who
outputs
the
request
to
prepare
an
error
entry
quasi-simultaneously
with
the
output
of
the
request.
Gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführung
der
Erfindung
wird
ein
solcher
Warnhinweis
von
dem
Teilnehmer,
der
die
Aufforderung
zum
Erstellen
eines
Fehlereintrags
ausgibt,
quasi-gleichzeitig
mit
der
Ausgabe
der
Aufforderung
veranlasst.
EuroPat v2
Accompanying
the
state
transition
16
a,
user
2
transmits
a
request
to
prepare
an
error
entry
to
the
user
1
and
instigates
the
output
of
a
warning
notification
to
the
driver
of
the
motor
vehicle.
Begleitend
mit
dem
Zustandsübergang
16a
sendet
Teilnehmer
2
eine
Aufforderung
zum
Erstellen
eines
Fehlereintrags
an
den
Teilnehmer
1
und
veranlasst
die
Ausgabe
eines
Warnhinweises
an
den
Fahrer
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
Coupon
Titan
is
an
ad-supported
programs
which
displays
various
commercial
content
like
banner
ads,
in-text
ads,
pop-up
ads,
misleading
warning,
and
deceptive
notification
to
reroute
the
victims
to
affiliated
websites.
Coupon
Titan
ist
ein
Ad-unterstützten
Programme,
die
wie
Bannerwerbung
verschiedenen
kommerziellen
Inhalt
anzeigt,
in-Textanzeigen,
Pop-Up
Werbung,
irreführende
Warnung,
und
trügerisch
Benachrichtigung,
die
Opfer
zu
angeschlossenen
Websites
zu
umleiten.
ParaCrawl v7.1
Ubisoft
reserves
the
right
to
remove
any
and
all
content
published
by
a
User
without
prior
warning
or
notification.
Ubisoft
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
vom
Nutzer
veröffentlichten
Inhalte
ohne
vorherige
Warnung
oder
Benachrichtigung
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Vertis
reserves
the
right
to
temporarily
or
permanently
disable
User's
access
to
the
Service,
without
prior
warning
or
notification,
in
case
of
any
suspicion
that
the
User's
credentials
have
been
compromised,
or
that
any
unauthorized
access
has
taken
place,
in
case
User
breaches
the
requirements
of
this
Terms
of
Use,
or
otherwise
uses
the
service
in
a
malicious
manner.
Vertis
behält
sich
das
Recht
vor
den
Zugang
des
Nutzers
ohne
vorgängige
Warnung
oder
Mitteilung
vorübergehend
oder
permanent
zu
deaktivieren,
falls
der
Verdacht
besteht,
dass
die
Anmeldeinformationen
des
Nutzers
gefährdet
sind,
falls
ein
unautorisierter
Zugang
stattgefunden
hat,
falls
der
Nutzer
die
Voraussetzungen
dieser
Nutzungsbedingungen
bricht
oder
die
Dienstleistung
in
einer
anderen
arglistigen
Weise
verwendet
hat.
ParaCrawl v7.1