Translation of "Warning indicator" in German
Incorrect
functioning,
warning
indicator
shows
malfunction
Fehlerhafte
Funktion,
Warnanzeige
zeigt
Fehlfunktion
an.
DGT v2019
What
should
I
do
if
a
warning
or
indicator
light
appears
on
the
dashboard?
Was
soll
ich
tun,
wenn
eine
Warn-
oder
Kontrollleuchte
aufblinkt?
CCAligned v1
For
instance,
a
key
early
warning
indicator
for
the
TV
business
is
the
development
of
audience
shares.
Ein
wichtiger
Frühwarnindikator
ist
beispielsweise
für
das
TV-Geschäft
die
Entwicklung
der
Zuschauermarktanteile.
ParaCrawl v7.1
The
illumination
unit
is
installed
as
a
warning
indicator
in
the
exterior
mirror.
Die
Beleuchtungseinheit
ist
als
Warnanzeige
im
Außenspiegel
verbaut.
EuroPat v2
Driver
messages
for
warning/indicator
lamps
are
only
displayed
if
at
least
one
warning
has
occurred.
Fahrerhinweise
zu
Kontrollleuchten
werden
nur
angezeigt,
wenn
mindestens
eine
Warnung
vorliegt.
CCAligned v1
For
example,
the
development
of
audience
shares
is
an
important
early
warning
indicator.
Ein
wichtiger
Frühwarnindikator
ist
etwa
die
Entwicklung
der
Zuschauermarktanteile.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
are
used
to
seeing
this
as
a
“warning”
indicator.
Ihre
Kunden
zu
sehen
dies
als
eine
"Warnung"
Indikator
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
warning/indicator
lamps
and
driver
messages
on
the
display
can
be
masked
by
further
displays.
Die
Kontrollleuchten
und
Fahrerhinweise
im
Display
können
von
anderen
Anzeigen
überblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
warning
indicator
informs
the
driver
when
tyre
pressure
is
lost.
Gegebenenfalls
wird
der
Fahrer
durch
eine
Warnanzeige
über
einen
Druckverlust
der
Reifen
informiert.
ParaCrawl v7.1
You
can
drive
on
if
the
warning/indicator
lamp
or
lights
up
only
briefly.
Wenn
die
Kontrollleuchte
oder
nur
kurz
leuchtet,
dann
ist
eine
Weiterfahrt
möglich.
ParaCrawl v7.1
Instructing
participant
may
also
use
the
Latest
Debit
Time
Indicator
solely
as
a
warning
indicator
.
Der
einreichende
Teilnehmer
kann
den
Latest
Debit
Time
Indicator
auch
lediglich
als
Warnindikator
nutzen
.
ECB v1
Instructing
participant
may
also
use
the
Latest
Debit
Time
Indicator
solely
as
a
warning
indicator.
Der
einreichende
Teilnehmer
kann
den
Latest
Debit
Time
Indicator
auch
lediglich
als
Warnindikator
nutzen.
DGT v2019
Instead
of
an
illuminated
sign,
or
together
with
the
latter,
a
warning
indicator
can
remain
on
continuously.
Anstelle
einer
Leuchtschrift
oder
zusammen
mit
dieser
kann
auch
eine
Warnanzeige
bleibend
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
The
warning/indicator
lamps
and
driver
messages
on
the
instrument
cluster
display
can
be
masked
by
further
displays.
Die
Kontrollleuchten
und
Fahrerhinweise
im
Display
des
Kombiinstruments
können
von
anderen
Anzeigen
überblendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
warning
indicator
is
illuminated
completely
and
virtually
uniformly
with
good
visibility
for
the
driver.
Die
Warnanzeige
wird
dabei
vollständig
und
nahezu
gleichmäßig
bei
guter
Sichtbarkeit
für
den
Fahrer
ausgeleuchtet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
display
device
shows
the
confirmation
symbol
70
and
the
information
symbol
80
for
the
acoustic
warning
indicator.
Ferner
zeigt
die
Anzeigeeinrichtung
das
Bestätigungssymbol
70
sowie
das
Hinweissymbol
80
für
die
akustische
Warnanzeige.
EuroPat v2
If
a
white
indicator
lamp
also
appears,
the
central
warning/indicator
lamp
indicates
its
actual
colour.
Wenn
zusätzlich
eine
weiße
Kontrollleuchte
erscheint,
stellt
die
Zentralkontrollleuchte
deren
eigentliche
Farbe
dar.
ParaCrawl v7.1