Translation of "Warm person" in German

I find it very difficult to warm to this person.
Es fällt mir schwer, mit dem Menschen warm zu werden.
OpenSubtitles v2018

From what Luke said, she was a very warm person before her son died.
Luke sagte, sie war sehr warmherzig, bevor ihr Sohn starb.
OpenSubtitles v2018

I'm a friend of Maria's, who, by the way, happens to be a warm and lovely person.
Eine Freundin von Maria, die übrigens eine liebe, warmherzige Frau ist.
OpenSubtitles v2018

Well, you are a warm, very likeable person, Finn.
Du bist ein netter und angenehmer Mensch.
OpenSubtitles v2018

Gabby, you seem like a lovely, warm person.
Sie sind eine liebe, warmherzige Frau.
OpenSubtitles v2018

Somewhere under that grim look is a warm-hearted person with a sense of humor.
Hinter diesem grimmigen Gesichtsausdruck steckt irgendwo ein Mensch mit warmem Herzen und Humor.
OpenSubtitles v2018

The world had lost a friendly, nice, honest and warm-hearted person.
Die Welt verlor einen freundlichen, liebenswerten, ehrlichen und warmherzigen Menschen.
CCAligned v1

Ola is a really warm and friendly person, a true down to earth guy.
Ola wirklich ist ein warmherziger und freundlicher Zeitgenosse, ein wahrer bodenständiger Junge.
ParaCrawl v7.1

He is a very shy, warm-hearted person.
Er ist ein scheuer, ganz warmherziger Mensch.
ParaCrawl v7.1

Anamarija is an extremely hard-working and warm person.
Anamarija ist eine sehr tüchtige und freundliche Person.
ParaCrawl v7.1

Maria is a wonderful, warm and welcoming person.
Maria ist eine wundervolle, herzliche und herzliche Person.
ParaCrawl v7.1

He was an extremely clever, warm and charismatic person.
Er war ein außerordentlich kluger, gewinnender und charismatischer Mensch.
ParaCrawl v7.1

She's such a positive, friendly and warm person!
Rosa, die Gastgeberin, ist eine nette, freundliche und unkomplizierte Person.
ParaCrawl v7.1

Professor Sailer is a very relaxed, pleasant and warm person.
Er ist ein sehr entspannter, angenehmer und warmherziger Mensch.
ParaCrawl v7.1

A person warm and listen to less problems.
Eine Person Warm und hören Sie weniger Probleme.
ParaCrawl v7.1

Our landlady is a very warm and nice person.
Unsere Vermieterin ist ein sehr herzliche und nette Person.
ParaCrawl v7.1

Her extant letters reveal a warm, caring person, who always seems to have been happy about life.
Anastasias noch vorhandenen Briefe offenbaren eine warme, liebevolle Person, die sich des Lebens erfreute.
Wikipedia v1.0

Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.
Tatoeba v2021-03-10

And of course, in sofas and beds, bedbugs are warmer, since these objects keep the person warm.
In Sofas und Betten sind Bettwanzen natürlich wärmer, da diese Gegenstände die Person warm halten.
ParaCrawl v7.1

Mrs Isaku, who is a director of the International Centre of Culture, is a warm, kind-hearted person.
Frau Isaku, die Direktorin des Internationalen Zentrums für Kunst ist eine warmherzige, gutherzige Frau.
ParaCrawl v7.1

Owner also is a very nice, warm hear person, like to offer help.
Der Besitzer ist sehr nett, eine herzliche Person, die gerne anbietet zu helfen.
ParaCrawl v7.1

She was a very warm-hearted person and raised four adopted and four of her own children.
Sie war ein sehr warmherziger Mensch, zog vier angenommene und vier eigene Kinder groß.
ParaCrawl v7.1

Arafat was a warm person.
Arafat war ein warmherziger Mensch.
ParaCrawl v7.1