Translation of "Warehouse site" in German
A
spare
parts
warehouse
on
site
also
guarantees
quick,
efficient
service.
Ein
Ersatzteillager
vor
Ort
garantiert
zudem
einen
schnellen
und
effizienten
Service.
CCAligned v1
The
design
of
the
system
makes
for
very
simple
and
space-saving
warehouse
and
site
logistics.
Die
Ausführung
des
Systems
ermöglicht
eine
denkbar
einfache
und
platzsparende
Lager-
und
Baustellenlogistik.
ParaCrawl v7.1
Teknos's
new
warehouse
and
factory
site
in
Sweden
taken
into
use.
Das
neue
Lager
und
Produktionsgelände
von
Teknos
in
Schweden
wird
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
provide
transportation
passage
between
temporary
depot,
warehouse
and
construction
site.
Sie
kann
Transportdurchgang
zwischen
vorübergehendem
Depot,
Lager
und
Baustelle
auch
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
They
agreed
to
abolish
the
requirement
that
each
authorised
repairer
should
have
its
own
warehouse
on?site,
without
prejudice
to
the
requirement
to
keep
stocks
only
of
so?called
“over?the?counter?parts”
at
their
premises
(e.g.
brake
pads,
light
bulbs,
filters
–
frequently
demanded
by
customers).
Sie
stimmten
der
Abschaffung
der
Forderung
zu,
dass
jede
Vertragswerkstatt
über
ein
eigenes
Lager
auf
dem
Betriebsgelände
verfügen
muss,
was
sich
jedoch
nicht
auf
die
Forderung
auswirkt,
dass
lediglich
so
genannte
Ladenverkaufsteile
in
den
Betriebsräumen
vorrätig
gehalten
werden
müssen
(z.
B.
Bremsbeläge,
Glühlampen,
Filter,
die
von
Kunden
häufig
verlangt
werden).
TildeMODEL v2018
As
we
also
keep
a
stock
of
spare
parts
in
a
warehouse
on
site,
we
can
replace
any
faulty
PC
board
in
under
20
minutes”,
explains
plant
engineer
Miro
Pev?ik.
Da
wir
auch
die
Ersatzteile
vor
Ort
auf
Lager
liegen
haben,
tauschen
wir
die
betroffene
Platine
in
weniger
als
20
Minuten“,
erklärt
Anlagenwart
Miro
Pev?ik.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
solution
provided
by
Bramieri
and
Ormic
includes
a
small
on
site
warehouse
within
Cargo
City
to
house
spare
parts
and
provide
storage
facilities.
Die
von
Bramieri
und
Ormic
bereitgestellte
Lösung
umfasst
auch
ein
kleines
Lager
für
Ersatzteile
und
andere
Waren
direkt
in
Cargo
City.
ParaCrawl v7.1
For
those
healthcare
systems
that
already
operate
a
service
center
or
off-site
warehouse,
syncreon
can
assist
the
system
owner
with
performance
improvement
and
cost-reduction
initiatives
to
help
achieve
the
projected
ROI
of
the
operation,
and
enhance
its
service
levels.
Gesundheitssysteme,
die
bereits
ein
Servicecenter
oder
ein
externes
Zentrallager
betreiben,
kann
syncreon
bei
Initiativen
zur
Effizienzsteigerung
und
Kostensenkung
unterstützen,
sodass
die
geplante
Investitionsrendite
erzielt
und
ihre
Servicestufe
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
Ensinger’s
stock
shapes
division
has
a
warehouse
on
site
and
supplies
thermoplastic
plastic
rods,
plates
and
tubes
to
industrial
customers
throughout
Austria.
Die
Halbzeugsparte
von
Ensinger
verfügt
über
ein
Lager
vor
Ort
und
liefert
thermoplastische
Kunststoffstäbe,
-platten
und
-rohre
an
Industriekunden
in
ganz
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
a
spacious
spare
parts
warehouse
ensures
on-site
availability
of
important
spare
parts,
thereby
reducing
downtimes
to
a
minimum.
Darüberhinaus
gewährleistet
ein
großzügiges
Ersatzteillager
die
Vor-Ort-Verfügbarkeit
wichtiger
Ersatzteile,
wodurch
Ausfallzeiten
auf
ein
Minimum
reduziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Independent
of
that,
it
is
important
to
have
an
on-site
warehouse,
so
that
a
technician
or
salesperson
can
have
a
quick
look
at
something.
Ganz
abgesehen
davon
ist
ein
Lager
"im
Haus"
schon
deshalb
wichtig,
dass
auch
ein
Techniker
oder
Vertriebler
schnell
mal
ein
Produkt
aus
dem
Lager
anschauen
kann.
ParaCrawl v7.1
Broekman
Logistics
has
signed
a
lease
with
Greenery
Properties
for
rent
30.800
sqm
warehouse
on
the
site
of
The
Greenery
in
Breda.
Broekman
Logistics
hat
einen
Mietvertrag
mit
Greenery
Immobilien
zur
Miete
unterzeichnet
30.800
qm
Lager
auf
dem
Gelände
des
The
Greenery
in
Breda.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
was
delivered
on
schedule
from
the
TECE
branch
warehouse
on
site
in
China
–
in
coordination
with
the
German
central
warehouse.
Die
Lieferungen
erfolgten
aus
dem
Lager
der
TECE
Niederlassungen
vor
Ort
in
China
–
termingetreu
koordiniert
mit
dem
Zentrallager
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1