Translation of "War machine" in German
The
Israeli
war
machine
has
been
striking
out
mercilessly
on
the
pretext
of
self-defence.
Die
israelische
Kriegsmaschinerie
hat
unter
dem
Vorwand
der
Selbstverteidigung
erbarmungslos
zugeschlagen.
Europarl v8
The
WTO
is
a
war
machine
in
the
service
of
the
financial
powers.
Die
WTO
ist
eine
Kriegsmaschine
im
Dienste
der
Mächte
des
Geldes.
Europarl v8
We're
setting
up
a
war
machine
that
acts
faster
than
the
ability
of
men
to
control
it.
Die
Kriegsmaschinerie
reagiert
schneller
als
die
Menschen,
die
sie
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
If
your
purpose
is
to
delay
the
German
war
machine,
it
won't
work.
Wenn
Sie
vorhaben,
die
deutsche
Kriegsmaschinerie
aufzuhalten,
wird
das
nichts.
OpenSubtitles v2018
Now,
why
would
I
destroy
a
perfect
war
machine
like
myself?
Warum
sollte
ich
so
eine
perfekte
Kriegsmaschine
wie
mich
zerstören?
OpenSubtitles v2018
That
he's
been
a
tool
of
the
Imperial
war
machine?
Dass
er
ein
Werkzeug
der
kaiserlichen
Kriegsmaschine
war?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
war
machine
that
would
end
all
life
here.
Es
wäre
eine
Kriegsmaschine,
die
das
Leben
hier
beenden
würde.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
war
machine
of
the
Reich...
is
poised
to
attack
us.
Deshalb
ist
die
Kriegsmaschine
des
Reiches
nun
bereit,
uns
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
Yes.
Everything
they
need
to
fuel
their
war
machine.
Es
ist
alles,
was
sie
brauchen,
um
ihre
Kriegsmaschinerie
zu
versorgen.
OpenSubtitles v2018
Right,
first
we
got
to
go
after
the
heart
of
their
war
machine,
which
is
its
tech.
Genau,
zuerst
greifen
wir
das
Herz
ihrer
Kriegsmaschinerie
an,
ihre
Technik.
OpenSubtitles v2018
But
make
no
mistake,
Mr.
Becket,
it's
a
brutal
war
machine.
Aber
glauben
Sie
mir,
Mr.
Becket,
er
ist
eine
brutale
Kriegsmaschine.
OpenSubtitles v2018
That
angel
went
and
created
50,000
new
souls
for
your
war
machine.
Dieser
Engel
hat
50.000
neue
Seelen
für
deine
Kriegsmaschine
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Colon's
war
machine
marches
on
while
the
people
of
his
country
live
in
virtual
poverty.
Colons
Kriegsmaschinerie
läuft
weiter,
während
seine
Bevölkerung
in
völliger
Armut
lebt.
OpenSubtitles v2018
With
these
ancient
pieces...
he
built
a
new
war
machine.
Mit
diesen
antiken
Stücken
erbaute
er
eine
neue
Kriegsmaschine.
OpenSubtitles v2018