Translation of "Wanted person" in German
The
driver
is
the
wanted
person
Charles
Fischer
from
Saarbrücken.
Der
Fahrer
ist
der
gesuchte
Charles
Fischer
aus
Saarbrücken.
OpenSubtitles v2018
It's
like
this
person
wanted
us
to
shut
this
place
down.
Die
Person
wollte,
dass
wir
den
Laden
schließen.
OpenSubtitles v2018
Alistair
could
be
anything
a
person
wanted
him
to
be.
Alistair
konnte
alles
sein,
was
sich
jemand
wünschte.
OpenSubtitles v2018
It
was
providence
that
wanted
a
person
like
me
to
be
a
politician.
Die
Vorsehung
wollte,
dass
jemand
wie
ich
Politiker
wird.
OpenSubtitles v2018
She'd
only
wanna
go
watch
jazz
if
the
other
person
wanted
to
go.
Sie
würde
sich
also
nur
Jazz
angucken,
wenn
jemand
anderes
dahin
möchte.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
find
wanted
person?
Wie
finde
ich
die
gewünschte
Person?
ParaCrawl v7.1
We
wanted
the
person
to
stay
longer.
Wir
hätten
uns
gewünscht,
dass
die
Person
länger
geblieben
wäre.
ParaCrawl v7.1
This
data
may
be
used
for
comparison
purposes
to
identify
a
wanted
or
unknown
person.
Diese
Daten
können
zur
Identifizierung
einer
gesuchten
oder
unbekannten
Person
miteinander
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
that
person
to
be
the
current
Borough
Clerk,
Doreen
Cali.
Er
wollte
diese
Person
die
aktuelle
Borough
Clerk
sein,
Doreen
Cali.
ParaCrawl v7.1
Another
person
wanted
to
take
photographs
of
me.
Eine
andere
Person
wollte
Fotos
von
mir
machen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
whole-body
representation
of
the
wanted
person
is
formed,
which
is
fully
consistent
in
the
different
perspectives.
So
entsteht
eine
in
den
verschiedenen
Perspektiven
völlig
übereinstimmende
Ganzkörperdarstellung
der
gesuchten
Person.
EuroPat v2
No
one
wanted
the
next
person
to
go
to
be
Scotty
Nguyen.
Und
keiner
wollte
das
dieser
Eine
Scotty
Nguyen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
person
wanted
to
sell
me
something
that
I
didn't
want.
Man
wollte
mir
etwas
verkaufen,
was
ich
nicht
wollte.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
this
person
to
bring
us
over
the
border.
Wir
wollten,
dass
diese
Person
uns
über
die
Grenze
bringt.
ParaCrawl v7.1
Each
Member
State
can
only
enter
one
alert
in
the
system
per
wanted
person.
Jeder
Mitgliedstaat
darf
nur
eine
Ausschreibung
für
eine
gesuchte
Person
in
das
System
eingeben.
DGT v2019
The
purpose
of
this
procedure
is
to
give
the
arrested
or
wanted
person
sufficient
legal
guarantees.
Dieses
Verfahren
soll
der
in
Haft
genommenen
oder
verfolgten
Person
ausreichende
rechtliche
Garantien
geben.
TildeMODEL v2018
I'm
afraid
that,
as
a
wanted
person,
there
can
be
no
question
of
you
continuing
to
practise
with
us.
Ich
fürchte,
dass
Sie
als
gesuchte
Person
Ihre
Übungen
mit
uns
nicht
fortsetzen
können.
OpenSubtitles v2018
No.
And
I
couldn't
get
over
how
much
I
wanted
this
person
to
be
Joanie.
Sie
können
sich
nicht
vorstellen,
wie
sehr
ich
mir
wünschte,
sie
wäre
Joanie.
OpenSubtitles v2018
Each
Member
State
can
only
enter
one
alert
on
the
system
per
wanted
person.
Jeder
Mitgliedstaat
darf
nur
eine
Ausschreibung
für
eine
gesuchte
Person
in
das
System
eingeben.
DGT v2019