Translation of "Wanted for" in German
He
merely
wanted
to
pray
for
the
victims
with
the
survivors.
Er
wollte
mit
den
Überlebenden
für
die
Opfer
beten,
mehr
nicht.
Europarl v8
Fourthly,
we
wanted
to
aim
for
a
restrictive
budget
where
personnel
is
concerned.
Viertens
wollten
wir
einen
restriktiven
Haushalt
beim
Personal
anstreben.
Europarl v8
Where
were
those
who
wanted
to
argue
for
a
'yes'
vote?
Wo
waren
die,
die
für
"Ja"
werben
wollten?
Europarl v8
That
is
what
Frits
Bolkestein
wanted
for
Europe.
Das
wollte
Frits
Bolkestein
für
Europa
erreichen.
Europarl v8
I
wanted
to
revenge
for
my
village.
Ich
wollte
Rache
für
mein
Dorf.
TED2013 v1.1
And
I
wanted
and
needed
for
that
change
to
be
permanent.
Gern
hätte
ich
diese
Errungenschaft
für
immer
beibehalten.
TED2020 v1
The
volunteers
were
young
men
who
wanted
to
fight
for
their
ancient
homeland
Italy.
Es
sind
junge
Männer,
die
für
ihre
alte
Heimat
Italien
kämpfen
wollen.
Wikipedia v1.0
Tom
kept
dropping
subtle
hints
about
what
he
wanted
for
his
birthday.
Tom
machte
immer
wieder
zarte
Andeutungen,
was
er
sich
zum
Geburtstag
wünschte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
me
he
never
wanted
to
work
for
his
father.
Tom
hat
mir
gesagt,
dass
er
nie
für
seinen
Vater
arbeiten
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
what
she
wanted
for
her
birthday.
Tom
fragte
Mary,
was
sie
zum
Geburtstag
haben
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
Pierce
wanted
to
run
for
re-election.
Pierce
wollte
sich
erneut
zur
Wahl
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
wait
for
the
next
bus.
Tom
wollte
auf
den
nächsten
Bus
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Some
European
Union
countries
wanted
to
push
for
complete
abolition
of
the
death
penalty
right
away.
Einige
europäische
Länder
wollten
sofort
auf
die
vollständige
Abschaffung
der
Todesstrafe
drängen.
News-Commentary v14
This
arrangement
would
continue
until
1928
when
Leyland
wanted
factory
space
for
truck
production.
Diese
Vereinbarung
hielt
bis
1928,
als
Leyland
Produktionsfläche
für
die
Lkw-Produktion
benötigte.
Wikipedia v1.0
He
wanted
a
name
for
the
new
replicator.
Er
wollte
einen
Namen
für
den
neuen
Replikator.
TED2020 v1