Translation of "Waist seam" in German
The
minimum
length
is
measured
from
the
waist
to
the
seam
along
the
centre
front.
Die
minimale
Rocklänge
ist
der
Abstand
von
der
Taille
bis
zum
Saum
in
der
vorderen
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Stretch
waist
and
seam
reinforcement
on
the
buttocks
help
the
garment
keep
its
shape
while
it
allows
ample
and
comfortable
movement.
Der
Elastikbund
in
der
Taille
und
die
Naht
zur
Verstärkung
über
dem
Gesäß
stärken
die
Stabilität
dieser
Hose
und
begünstigen
große
und
bequeme
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
These
shorts
do
not
have
a
fly,
they
have
a
rubber
and
a
braid
in
the
waist
and
two
seam
pockets.
Diese
Shorts
sind
ohne
Zipp,
haben
einen
Elastband
so
wie
ein
Schnürchen
in
der
Taille
und
haben
zwei
Taschen
in
der
Nahten.
ParaCrawl v7.1
Description:
These
shorts
do
not
have
a
fly,
they
have
a
rubber
and
a
braid
in
the
waist
and
two
seam
pockets.
Bezeichnung
Diese
Shorts
sind
ohne
Zipp,
haben
einen
Elastband
so
wie
ein
Schnürchen
in
der
Taille
und
haben
zwei
Taschen
in
der
Nahten.
ParaCrawl v7.1
The
side
skirt
measurement
is
the
most
suitable
for
finding
out
how
long
the
skirt
should
be,
because
this
is
where
the
seam
between
bodice
and
skirt
lies
at
the
level
of
the
natural
waist,
and
the
seam
roughly
at
ground
level
or
slightly
above,
but
most
certainly
not
longer.
Um
herauszufinden,
wie
lang
der
Rockteil
sein
muss,
ist
das
seitliche
Rockmaß
am
besten:
Nur
hier
liegt
die
Naht
zwischen
Rock
und
Oberteil
auf
Höhe
der
natürlichen
Taille,
und
der
Saum
etwa
auf
Höhe
des
Bodens,
vielleicht
eher
etwas
darüber,
aber
ziemlich
sicher
nicht
darunter.
ParaCrawl v7.1
Wide
skirts,
narrow
waists,
horizontal
seams
either
above
or
below
the
waist.
Weite
Röcke,
enge
Taillen,
Quernähte,
die
entweder
oberhalb
oder
unterhalb
der
Taille
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
waist
and
the
seams
are
flat
to
avoid
any
irritation,
it
also
has
on
the
right
a
coin
pocket
with
a
zip
closure
with
a
passage
for
the
cables
of
the
earphones.
Die
taille
und
die
nähte
sind
flach,
zur
vermeidung
von
irritationen
weist
außerdem
auf
der
rechten
seite
ein
münzfach
mit
reißverschluss
und
durchgang
für
die
kabel
der
kopfhörer.
ParaCrawl v7.1
Unisex
fleece,
matching
plastic
half
zip,
adjustable
drawstring
waist,
cuffs,
reinforced
seams.
Unisex-Fleecepullover
mit
kurzem
Reißverschluss
aus
Kunststoff
Ton-in-Ton,
regulierbarem
Kordelzug
in
der
Taille,
Ärmelbündchen,
verstärkten
Nähten.
ParaCrawl v7.1