Translation of "Wage cost" in German
During
the
period
considered,
the
wage
cost
per
employee
increased
by
11
%.
Im
Bezugszeitraum
stiegen
die
Lohnkosten
je
Beschäftigten
um
11
%.
DGT v2019
Consequently,
the
total
wage
cost
increased
by
only
2
%.
Die
Lohnkosten
erhöhten
sich
daher
insgesamt
nur
um
2
%.
DGT v2019
Figures
for
both
companies
appear
to
include
wage
cost.
Die
Zahlen
für
beide
Firmen
scheinen
die
Lohnkosten
zu
beinhalten.
EUbookshop v2
Europe
cannot
compete
with
low-wage
economies
on
cost
alone,
so
value-added
is
the
key.
Europa
kann
mit
den
Billiglohn-Ländern
auf
der
Basis
von
Kosten
alleine
nicht
konkurrieren.
EUbookshop v2
The
rate
for
unit
costs
6
–
11
may
be
adjusted
by
replacing
the
initial
minimum
wage
rate
in
the
calculation
method
that
consists
of
the
minimum
wage,
the
cost
for
provision
of
training
and
indirect
costs.
Die
Berechnung
berücksichtigt
den
Mindestlohn,
die
Bereitstellungskosten
der
Schulung
und
die
indirekten
Kosten.
DGT v2019
The
rate
for
unit
costs
6-11
may
be
adjusted
by
replacing
the
initial
minimum
wage
rate
in
the
calculation
method
that
consists
of
the
minimum
wage,
the
cost
for
provision
of
training
and
indirect
costs.
Die
Berechnung
berücksichtigt
den
Mindestlohn,
die
Bereitstellungskosten
der
Schulung
und
die
indirekten
Kosten.
DGT v2019
Wage
cost
developments
in
Member
States
should
be
allowed
to
reflect
different
economic
and
employment
situations.
Die
Entwicklung
der
Lohnkosten
in
den
Mitgliedstaaten
sollte
die
unterschiedlichen
Wirtschafts-
und
Beschäftigungssituationen
widerspiegeln
können.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
and
the
impact
of
the
measure
reducing
taxation
and
non-wage
labour
cost
have
to
be
comprehensively
analysed.
Die
Wirksamkeit
und
die
Auswirkungen
der
Maßnahme
Senkung
von
Steuern
und
Lohnnebenkosten
müssen
umfassend
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
reduction
in
non-wage
labour
cost,
already
postponed
several
times,
should
be
implemented.
Insbesondere
sollte
die
Senkung
der
Lohnnebenkosten,
die
schon
mehrmals
verschoben
worden
ist,
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Wage
cost
control
therefore
has
an
added
dimension
in
EMU.
Die
Kontrolle
der
Entwicklung
der
Lohnkosten
in
der
WWU
erhält
somit
eine
zusätzliche
Dimension.
TildeMODEL v2018
To
begin
with,
the
needs
of
wage
and
labour
cost
statistics
are
discussed,
especially
from
the
business
community's
point
of
view.
Zunächst
geht
es
um
den
Bedarf
an
Lohn-
und
Arbeitskostenstatistiken,
insbesondere
aus
Sicht
der
Wirtschaft.
EUbookshop v2
The
choice
of
definitions
for
the
wage
and
labour
cost
elements
to
be
published
is
of
fundamental
importance.
Die
Wahl
der
Definition
für
zu
veröffentlichende
Lohn-
und
Arbeitskostenelemente
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
EUbookshop v2