Translation of "Waffle sole" in German

In contrast to the traditional waffle sole, which you know so well from the Vans SK8-Hi, Authentics and Old Skools, the Mountain Editions have a newly re-designed sole.
Im Gegensatz zu der üblichen Waffelsohle, die du vom Vans SK8-Hi, Authentic oder Old Skool kennst, besitzen alle Schuhe aus der Mountain Edition eine neu designte Laufsohle.
ParaCrawl v7.1

With the first skate-specific features, such as the famous waffle sole and the padded collar, the #95 made a name for itself and defined an entirely new era in the history of skateboarding.
Mit erstmals skatespezifischen Merkmalen, wie der berühmten Waffelsohle und dem gepolsterten Saum, machte das Muster #95 seinem Namen alle Ehre und definierte mal eben eine komplette Ära in der Geschichte des Skateboardings.
ParaCrawl v7.1

Skaters in the late 60's discovered the Vans Authentic and lived the great fit and grippy waffle sole.
Die Skater der späten 60er Jahre entdeckten den Vans Authentic aufgrund seiner guten Passform und der griffigen Waffelsohle für sich.
ParaCrawl v7.1

This modern sneaker with a classic style has a mesh upper with synthetic overlays and a Waffle sole.
Dieses moderne Sneaker mit einem klassischen Stil hat eine Mesh-Obermaterial mit synthetischen Overlays und ein Waffel- Sohle.
ParaCrawl v7.1

Equipped with the unit Max Air, the largest ever created by Nike, the Nike Air Max 270 IF they have an inner lining for a perfect fit, a rubber cover with the structure of Waffles on the sole and a heel counter in TPU .
Mit der einheit von Max Air, die größte, die jemals erstellt wurde es von Nike, die Nike Air Max 270, WENN sie haben ein innenfutter für eine perfekte passform, eine abdeckung aus gummi mit struktur - Waffelmuster auf der sohle und ein controtacco in TPU .
ParaCrawl v7.1