Translation of "Vulnerable consumers" in German

The directive nevertheless contains specific safeguards concerning vulnerable consumers.
Die Richtlinie enthält dennoch bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend schutzbedürftige Verbraucher.
Europarl v8
I voted in favour of more effective protection for vulnerable consumers.
Ich habe für einen effektiveren Schutz von schutzbedürftigen Verbrauchern gestimmt.
Europarl v8
On the question of vulnerable consumers, this is an issue of some complexity.
Bei der Frage gefährdeter Verbraucher handelt es sich um ein ziemlich komplexes Problem.
Europarl v8
Vulnerable consumers do not become less vulnerable by mandatory rules on pack-sizes.
Besonders schutzbedürftige Verbraucher werden durch verbindliche Packungsgrößen nicht besser geschützt.
TildeMODEL v2018
Existing measures for the benefit of vulnerable consumers should be well targeted and periodically reassessed.
Bereits vorhandene Maßnahmen zugunsten schutzbedürftiger Verbraucher sollten zielgerichtet sein und regelmäßig überprüft werden.
TildeMODEL v2018
Euro actions : « Euro Made Easy » (information campaign for vulnerable consumers)
Euro-Maßnahmen: „Euro leicht gemacht“ (Informationskampagne für schutzbedürftige Verbraucher)
TildeMODEL v2018
The needs of vulnerable groups of consumers must be an integral element of all energy efficiency policies.
Die Bedürfnisse benachteiligter Verbrauchergruppen müssen untrenn­barer Bestandteil aller Energieeffizienzmaßnahmen werden.
TildeMODEL v2018
This is especially important for vulnerable consumers.
Dies ist gerade für schutzbedürftige Verbraucher relevant.
TildeMODEL v2018
Vulnerable consumers should be supported primarily by social policy measures.
Schutzbedürftige Verbraucher sollten in erster Linie durch sozialpolitische Maßnahmen unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
The decrease in energy bills will also be of particular benefit to the most vulnerable consumers.
Von der Senkung der Energiekosten profitieren zudem insbesondere die wirtschaftlich schwächsten Verbraucher.
TildeMODEL v2018
Special focus will be given to the protection of vulnerable consumers.
Besonderes Augenmerk wird auf schutzbedürftigen Verbrauchern liegen.
TildeMODEL v2018
They also help very vulnerable consumers.
Außerdem können sie besonders schutzbedürftigen Verbrauchern helfen.
Europarl v8
Safe toys: Children are the most vulnerable category ol' consumers.
Sicheres Spielzeug: Kinder sind von allen Verbrauchern am stärksten ge­fährdet.
EUbookshop v2
In recent years public interest for the concept of vulnerable consumers has increased.
In den vergangenen Jahren hat das Interesse für verletzliche Verbrauchergruppen zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Consumer policy for vulnerable consumers should have a social-political component.
Eine Verbraucherpolitik für verletzliche Verbraucher sollte über eine sozialpolitische Komponente verfügen.
ParaCrawl v7.1
When applied prudently, precautionary labels can help protect vulnerable consumers.
Bei vorsichtiger Anwendung können vorbeugende Etiketten helfen, empfindliche Verbraucher zu schützen.
ParaCrawl v7.1
Vulnerable consumers suffer two-fold.
Verletzliche Verbraucher leiden unter einer doppelten Beeinträchtigung.
ParaCrawl v7.1
This group is typically called "vulnerable consumers" .
Diese Gruppe wird idealtypisch als Gruppe der "verletzlichen Verbraucher" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

consumable consume too more vulnerable vulnerable consumers
consumables is consumed vulnerability for consume in
vulnerability against consumed by