Translation of "Vowing" in German
The
brothers
flee
to
the
Naliboki
forest,
vowing
to
avenge
their
parents.
Sie
fliehen
in
die
Wälder
und
schwören,
ihre
Eltern
zu
rächen.
Wikipedia v1.0
You
write
long
letters
vowing
never
to
do
it
again.
Schreibst
lange
Briefe
und
schwörst,
es
nie
wieder
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
"vowing
one
day
to
bring
her
back
to
life.
Er
schwor,
sie
eines
Tages
wieder
zum
Leben
zu
erwecken.
OpenSubtitles v2018
Apparently
King
Louis
is
vowing
revenge.
Offensichtlich
schwört
König
Ludwig
Rache.
OpenSubtitles v2018
The
President
on
the
radio,
vowing
to
persevere...
right
before
the
government
evacuated
Washington.
Der
Präsident
versprach
im
Radio
Schutz
und
dann
wurde
die
Regierung
in
Washington
evakuiert.
OpenSubtitles v2018
I
left
the
house
more
and
more,
vowing
to
end
the
relationship.
Ich
ging
immer
öfter
aus
dem
Haus,
versprach
mir,
es
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
President
Michael
Sata
came
to
power
in
September
vowing
to
clean
up
the
mining
industry.
Präsident
Michael
Sata
kam
im
September
an
die
Macht
und
schwor,
die
Montanindustrie
zu
bereinigen.
ParaCrawl v7.1
Vowing
and
doing
belong
together.
Geloben
und
Tun
gehören
zusammen.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
abstain
from
vowing,
it
shall
not
be
sin
in
you.
Wenn
du
aber
unterlässest
zu
geloben,
so
wird
keine
Sünde
an
dir
sein.
ParaCrawl v7.1
And
yet
her
eurozone
policies
are
a
big
reason
why
Italy
now
has
a
populist
government
vowing
to
block
future
EU
trade
deals,
inflaming
the
refugee
crisis,
and
threatening
another
eurozone
panic.
Und
doch
ist
ihre
Politik
in
Bezug
auf
die
Eurozone
ein
wichtiger
Grund,
warum
Italien
jetzt
eine
populistische
Regierung
hat,
die
geschworen
hat,
künftige
EU-Handelsabkommen
zu
blockieren,
die
Flüchtlingskrise
anheizt
und
eine
weitere
Panik
in
der
Eurozone
zu
verursachen
droht.
News-Commentary v14
They
are
actually
vowing
to
retrain
two
million
Americans
with
I.T.
training,
using
their
existing
infrastructure
to
do
something
good.
Sie
haben
sich
dazu
verpflichtet,
zwei
Millionen
Amerikaner
in
Informationstechnik
zu
schulen,
indem
sie
ihre
bestehende
Infrastruktur
nutzen,
um
etwas
Gutes
zu
tun.
TED2013 v1.1
They
are
actually
vowing
to
retrain
two
million
Americans
with
IT
training,
using
their
existing
infrastructure
to
do
something
good.
Sie
haben
sich
dazu
verpflichtet,
zwei
Millionen
Amerikaner
in
Informationstechnik
zu
schulen,
indem
sie
ihre
bestehende
Infrastruktur
nutzen,
um
etwas
Gutes
zu
tun.
TED2020 v1
From
the
European
Union
to
China,
economies
are
vowing
to
reduce
their
energy
intensity
with
the
help
of
technological
innovations
and
legislative
changes.
Volkswirtschaften
von
der
Europäischen
Union
bis
China
geloben,
mithilfe
von
technischen
Innovationen
und
Gesetzesänderungen
ihre
Energieintensität
zu
verringern.
News-Commentary v14