Translation of "Voucher for" in German

Here's a voucher for court clothes.
Hier ist etwas Geld für Gerichtskleidung.
OpenSubtitles v2018

The coupon 30 can be used as a voucher for participating in competitions.
Der Coupon 30 kann als Gutschein für die Teilnahme an Wettbewerben verwendet werden.
EuroPat v2

Take this, it's a voucher for the mission.
Nimm dies, das ist ein Gutschein für die Mission.
OpenSubtitles v2018

Ooh, it's a voucher for one of those concession skags.
Es ist ein Gutschein, für einen von diesen Heroinständen.
OpenSubtitles v2018

This voucher is valid for all items and services which portatronics offers.
Dieser Gutschein gilt für alle Artikel und Dienstleistungen die portatronics anbietet.
CCAligned v1

Make a present – get a voucher for CAVALLUNA Europe Tour.
Verschenken Sie einen Gutschein für CAVALLUNA Europa-Tour.
CCAligned v1

Private students receive a voucher for an HSK preparation course or a workshop after 20 teaching units.
Privatschüler erhalten nach 20 Unterrichtseinheiten einen Gutschein für einen HSK-Vorbereitungskurs oder einen Workshop.
CCAligned v1

Why not give a gourmet voucher for a visit to MAYER's Restaurant!
Schenken Sie doch einen Gourmet Gutschein für einen Besuch in MAYER's Restaurant!
ParaCrawl v7.1

If you have received a voucher code for Segurio, you can redeem it here.
Wenn Sie einen Gutscheincode für Segurio haben, können Sie diesen hier einlösen.
CCAligned v1

The voucher is for a treatment of your choice as lash extension.
Der Gutschein ist für eine Behandlung Ihrer Wahl als Wimpernverlängerung.
CCAligned v1

We give you a € 5 voucher for your first newsletter subscription.
Wir schenken Ihnen einen 5€ Einkaufsgutschein für Ihre erste Newsletter-Anmeldung.
ParaCrawl v7.1

A voucher for a drink at the Christmas Market is included in the ticket price.
Ein Getränkegutschein für den Weihnachtsmarkt ist im Preis inbegriffen.
CCAligned v1

Sign up now and receive a €10 voucher for our webshop.
Jetzt anmelden und einen € 10 Gutschein für unseren Webshop sichern.
CCAligned v1

Why not order a gift voucher for a stay in one of our holiday homes?
Sie können auch einen Geschenkgutschein für einen Aufenthalt in einem unserer Ferienhäuser bestellen.
CCAligned v1

Gift voucher for our Sunday brunch (12h-15h), famous in the whole region.
Gutschein für den Mirador-Sonntagsbrunch (12h-15h), beliebt in der ganzen Region.
CCAligned v1

Get a gift voucher for all our offers!
Gerne stellen wir dir einen Geschenkgutschein für all unsere Angebote aus!
CCAligned v1

We also offer an additional voucher for one free meal at the convention restaurant.
Wir bieten auch wieder einen Gutschein für eine kostenlose Mahlzeit im Kubus-Restaurant an.
CCAligned v1

We will gladly make an individual voucher out for you.
Wir stellen Ihnen gerne einen individuellen Gutschein aus.
CCAligned v1