Translation of "Volume up button" in German
Press
and
hold
the
device’s
power
button
while
pressing
and
releasing
the
volume
up
button.
Drücken
und
halten
Sie
den
Netzschalter
des
Gerätes
gedrückt
und
die
Lauter-Taste
loslassen.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
the
power
button
and
the
Volume
Up
button
simultaneously.
Halten
Sie
die
Ein-/Aus-Taste
und
die
Lautstärketaste
gleichzeitig
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Quick
press
the
Volume
up
button
and
then
do
the
same
with
volume
down
button.
Schnell
drücken
Sie
die
Lauter-Taste
und
dann
mit
Lautstärketaste
das
gleiche
tun.
ParaCrawl v7.1
Press
the
Volume
Up
button
and
release
it
quickly.
Drücken
Sie
die
Lauter-Taste
und
lassen
Sie
sie
schnell.
ParaCrawl v7.1
Press
the
“Volume
Up”
button
and
release
it
quickly.
Drücken
Sie
die
“Lauter”
Taste
und
lassen
Sie
sie
schnell.
ParaCrawl v7.1
For
iPhone
X,
press
and
hold
Side
button
with
the
Volume
up
or
down
button.
Für
iPhone
X,
Drücken
und
halten
Sie
Side-Taste
mit
der
Lautstärke
nach
oben
oder
unten-Taste.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
you
are
required
to
press
the
Volume
Up
button
to
initiate
the
Download
Mode.
Schließlich,
Sie
sind
verpflichtet,
die
lauter-Taste,
um
den
Download-Modus
zu
starten
drücken.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
seconds,
release
these
buttons
and
press
the
“Volume
Up”
button.
Nach
ein
paar
Sekunden,
lassen
Sie
diese
und
drücken
Sie
die
“Lautstärke
erhöhen”
Schaltfläche
".
ParaCrawl v7.1
Press
and
release
the
volume
up
(+)
button,
or
press
and
hold
to
increase
volume
continuously.
Drücken
Sie
die
Lauter-Taste
(+),
und
lassen
Sie
sie
wieder
los,
oder
halten
Sie
die
Taste
gedrückt,
um
die
Lautstärke
kontinuierlich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
To
force
restart
an
iPhone
X,
8
or
8
Plus,
press
and
release
the
Volume
Up
button.
Um
zu
erzwingen,
ein
iPhone
X
neu
starten,
8
oder
8
Plus,
drücken
Sie
die
Lauter-Taste.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
turning
it
back
on,
hold
both
the
power
button
and
the
“volume
up”
button
which
is
on
the
side
of
your
device.
Wann
werden
Sie
es
wieder
einschalten,
halten
Sie
die
Power-Taste
und
die
“Lautstärke
erhöhen”
-Taste,
die
auf
der
Seite
des
Geräts
ist.
ParaCrawl v7.1
The
volume-up
button
is
strategically
built
higher
than
the
others,
providing
a
point
of
reference
for
your
fingers
and
allowing
you
to
control
the
call
without
looking
away
from
your
work.
Die
Taste
zum
Lauterstellen
ist
höher
angebracht
als
die
anderen
Tasten,
sodass
Sie
für
Ihre
Finger
einen
Referenzpunkt
haben
und
das
Gespräch
steuern
können,
ohne
den
Blick
von
Ihrer
Arbeit
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
an
iPhone
X,
press
the
Volume
Up
button
and
release
it
quickly.
Wenn
Sie
ein
iPhone
X
verwenden,
Drücken
Sie
die
Taste
Lautstärke
erhöhen
und
lassen
Sie
es
schnell.
ParaCrawl v7.1
Press
and
release
the
volume
up
button,
or
press
and
hold
to
increase
volume
continuously.
Drücke
einmal
kurz
die
Lauter-Taste,
oder
halte
die
Taste
gedrückt,
um
die
Lautstärke
kontinuierlich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
this
process,
you
have
to
press
the
volume
up
button
and
select
the
“Download
Mode”
of
your
Android
device.
Am
Ende
dieses
Prozesses,
müssen
Sie
die
Lautstärketaste
drücken
und
die
“Download
Modus”
von
Ihrem
Android-Gerät.
ParaCrawl v7.1
For
some
other
Android
devices
such
as
HTC,
you
may
have
to
hold
only
just
the
power
and
volume
up
button
at
once
instead
of
the
three
buttons.
Für
einige
andere
Android-Geräte
wie
HTC,
Sie
dürfen
nur
nur
die
Leistung
und
Lautstärke-Taste
auf
einmal
statt
der
drei
Tasten
zu
halten
haben.
ParaCrawl v7.1
Look
through
the
instructions
carefully
and
press
the
volume
up
button
and
power
button
if
you
are
confirmed
about
your
choice.
Schauen
Sie
durch
die
Anweisungen
sorgfältig
und
drücken
Sie
die
Lauter-Taste
und
Power-Taste,
wenn
Sie
über
Ihre
Wahl
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
you
are
required
to
long-press
your
On/Off
button
together
with
the
Volume
Up
and
Home
button
till
a
slight
vibration
is
felt
on
your
Samsung
phone.
Erstens:,
Sie
sind
zu
lang
drückt
Ihre
Ein-
/
Aus-Taste
zusammen
mit
der
Lauter
und
Home-Taste
erforderlich,
bis
eine
leichte
Vibration
auf
Ihrem
Samsung
Handy
zu
spüren
ist.
ParaCrawl v7.1
After
it
is
completely
turned
off,
press
both
the
volume
up
button
and
volume
down
button
at
exactly
the
same
time.
Nachdem
es
komplett
ausgeschaltet
ist,
Drücken
Sie
die
lauter-Taste
und
die
Lautstärke-Taste
genau
zum
gleichen
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
the
side
button
and
volume
up
or
down
button
to
see
the
slide.
Drücken
und
halten
Sie
die
seitliche
Taste
und
Lautstärke
nach
oben
oder
unten,
um
die
Folie
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
If
Narrator
quick
launch
is
turned
on,
press
and
hold
the
Volume
Up
button,
then
press
the
Start
button.
Wenn
Schnellstart
für
Sprachausgabe
aktiviert
ist,
drücken
und
halten
Sie
die
Taste
Lauter,
und
drücken
Sie
dann
die
Taste
Start
.
ParaCrawl v7.1
Bring
up
the
Menu
by
pressing
Power,
Volume
Down,
Volume
Up,
and
Home
button,
or,
Bringen
Sie
das
Menü
nach
oben
von
Power
drücken,
Lautstärke
runter,
Lauter,
und
Home-Taste,
oder,
ParaCrawl v7.1