Translation of "Volume gain" in German
With
the
"gain
volume
check"
you
define
the
acceptable
volume
of
your
MP3s.
Mit
dem
"Gain
volume
check"
definieren
Sie
die
Lautstärke
Ihrer
MP3s.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
perform
the
volume
gain
adjustment.
Dann
können
Sie
die
Lautstärke
Einstellung
der
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
the
volume
gain
levels
were
very
different.
Das
Problem
ist,
dass
die
Volumenzunahme
Werte
waren
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
equipped
with
control
buttons
for
volume,
gain,
sound
and
sound
effects.
Sie
ist
ebenfalls
mit
Bedienknöpfen
zum
Einstellen
von
Lautstärke,
Verstärkung,
Ton
und
Toneffekten
ausgestattet.
DGT v2019
Why
doesn't
the
Pokketmixer
have
a
volume
adjuster
("gain")
on
both
channels?
Weshalb
hat
der
POKKETMIXER
keinen
Lautstärke
Regler
(„Gain“)
an
den
zwei
Kanälen?
CCAligned v1
Long
ago
I
noticed
something
strange
came
in
the
volume
or
the
volume
gain
of
my
mp3s.
Vor
langer
Zeit
bemerkte
ich
etwas
in
dem
Volumen
oder
der
Volumengewinn
meiner
mp3s
seltsam
kam.
ParaCrawl v7.1
Why
we
use
terms
like
mp3
volume
booster,
mp3
normalizer,
mp3
volume
gain,
etc..
Warum
wir
Begriffe
wie
mp3
Volumenverstärker
verwenden,
mp3
normalizer,
mp3
Volumenzunahme,
etc
..
ParaCrawl v7.1
The
drive
section
comes
with
the
familiar
controls
for
Gain,
Volume,
Bass
and
Treble.
Die
Drive-Sektion
kommt
mit
den
bekannten
Reglern
für
Gain,
Volume,
Bass
und
Treble.
ParaCrawl v7.1
And
all
this
...
has
to
do
with
the
theme
of
the
volume
gain?
Und
das
alles
...
hat
sich
mit
dem
Thema
zu
tun,
das
Volumenzunahme?
CCAligned v1
In
this
case
we
speak
of
the
level
of
volume
gain,
known
as
"loudness".
In
diesem
Fall
sprechen
wir
von
dem
Niveau
der
Volumenzunahme,
bekannt
als
"Lautstärke".
ParaCrawl v7.1
And
all
this...
has
to
do
with
the
theme
of
the
volume
gain?
Und
das
alles...
hat
sich
mit
dem
Thema
zu
tun,
das
Volumenzunahme?
ParaCrawl v7.1
The
control
options
include
Volume
(Output),
Gain
and
Tone
(Treble).
Die
Regelmöglichkeiten
umfassen
Volume
(Output),
Gain
und
Tone
(Treble).
ParaCrawl v7.1
I
found
that
the
levels
of
volume
gain
of
my
mp3
files
were
a
mess.
Ich
fand,
dass
das
Niveau
der
Volumenzunahme
meiner
mp3
Dateien
ein
Chaos
waren.
ParaCrawl v7.1
Especially
Japsand,
which
is
the
youngest
and
smallest
of
the
three
shoals,
could
thereby
gain
volume
and
was
the
fastest
moving
shoal.
Insbesondere
der
Japsand,
die
jüngste
und
noch
kleinste
der
drei
Sände,
konnte
dabei
an
Volumen
zunehmen
und
verlagerte
sich
am
schnellsten
Richtung
Osten.
Wikipedia v1.0
The
output
signals
of
the
source
switch
52
pass
as
signals
L,
R
to
an
audio
processor
53,
by
means
of
which
adjustments
such
as,
for
instance,
volume,
automatic
gain
control,
balance
and
treble
and
bass
lowering
or
raising
are
effected.
Die
Ausgangssignale
des
Quellenumschalters
52
gelangen
als
Signale
L,
R
zu
einem
Audioprozessor
53,
mit
dessen
Hilfe
Einstellungen,
wie
beispielsweise
Lautstärke,
Fader,
Balance
und
Höhen-
und
Tiefenabsenkung
bzw.
-anhebung,
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
I
was
looking
for
some
good
mp3
normalizer,
so
I
ask
my
friends
for
advice
on
the
best
volume
gain
normalizers.
Ich
war
für
ein
paar
gute
mp3
suchen
normalizer,
So
frage
ich
meine
Freunde
um
Rat,
die
beste
Volumen
Normalisatoren
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our
software
offers
the
highest
quality
and
efficiency
with
regard
to
normalize
the
volume
and
the
volume
gain
of
all
your
mp3s
and
even
other
popular
formats
such
as
Flac,
Ogg,
M4a,
etc..
Unsere
Software
bietet
die
höchste
Qualität
und
Effizienz
hinsichtlich
des
Volumens
und
der
Volumengewinn
aller
Ihrer
mp3s
und
auch
andere
gängige
Formate
wie
FLAC,
Ogg,
M4a,
etc
zu
normalisieren
..
ParaCrawl v7.1