Translation of "Volume decrease" in German
During
the
extension
phase,
tumour
volume
continued
to
decrease.
Während
der
Verlängerungsphase
nahm
das
Tumorvolumen
weiterhin
ab.
ELRC_2682 v1
In
volume
terms
this
decrease
was
around
19%.
Dies
bedeutet
einen
volumenmäßigen
Rückgang
um
etwa
19
%.
EUbookshop v2
You
can
also
adjust
the
volume
and
decrease
the
echo
effect.
Sie
können
auch
die
Lautstärke
anpassen
oder
den
Halleffekt
verringern.
ParaCrawl v7.1
A
ratio
below
100%
will
decrease
volume.
Ein
Verhältnis
unter
100%
wird
die
Lautstärke
verringern.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
their
volume
should
decrease
with
time.
Gleichzeitig
sollte
ihre
Lautstärke
mit
der
Zeit
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
the
temperature
of
the
testicles
increases,
the
semen
volume
will
decrease.
Wenn
die
Temperatur
der
Hoden
steigt,
wird
das
Sperma
Lautstärke
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
will
increase
the
temperature
of
your
testicles
and
the
semen
volume
will
decrease.
Dadurch
wird
die
Temperatur
der
Hoden
erhöhen
und
das
Samenvolumen
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
In
volume
terms
this
decrease
of
the
imports
from
USA
was
more
significant
(10%).
Volumenmäßig
war
dieser
Rückgang
der
Einfuhren
aus
den
USA
bedeutender
(10
%).
EUbookshop v2
How
much
does
the
volume
(loudness)
decrease
with
the
distance
from
a
sound
source?
Wie
nimmt
denn
die
Lautstärke
(Lautheit)
mit
der
Entfernung
von
einer
Schallquelle
ab?
ParaCrawl v7.1
This
process
is
designated
regulatory
volume
decrease
(RVD).
Dieser
Vorgang
wird
als
regulierte
Volumenverminderung,
engl.:
regulatory
volume
decrease
(RVD)
bezeichnet.
EuroPat v2
Shrink
Volume,
for
decrease
partition
or
Extended
Volume,
for
increase
space
on
the
volume.
Volume
verkleinern
zu
verringern
Partition
oder
Erweiterte
Volume
zu
erhöhen
Speicher
auf
dem
Datenträger.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
volume
(loudness)
decrease
with
distance
from
a
sound
source?
Wie
nimmt
denn
die
Lautstärke
(Lautheit)
mit
der
Entfernung
von
einer
Schallquelle
ab?
ParaCrawl v7.1
Volume
Controls
Drag
slider
to
increase
or
decrease
volume
playback.
Ziehen
Sie
den
Schieberegler,
um
die
Lautstärke
der
Wiedergabe
zu
erhöhen
oder
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
was
submitted
by
another
exporter
that
the
volume
decrease
in
Indian
imports
between
2002
and
the
review
investigation
period
has
not
been
properly
taken
into
account
in
the
analysis,
that
other
third
countries
were
the
main
suppliers
and
that
average
prices
from
South
Korea
and
India
were
similar
from
1999
to
2001.
Ein
weiterer
Ausführer
brachte
vor,
dass
dem
mengenmäßigen
Rückgang
der
Einfuhren
aus
Indien
von
2002
bis
zum
Untersuchungszeitraum
der
Überprüfung
im
Rahmen
der
Analyse
nicht
ordnungsgemäß
Rechnung
getragen
worden
sei,
dass
andere
Drittländer
die
Hauptzulieferer
und
die
durchschnittlichen
Preise
der
Einfuhren
aus
Südkorea
und
jene
der
Einfuhren
aus
Indien
von
1999
bis
2001
vergleichbar
seien.
DGT v2019