Translation of "Volume capacity" in German

The information requested included production volume and production capacity.
Die angeforderten Informationen umfassten die Produktionsmenge und -kapazität.
DGT v2019

Production volume and capacity of the Community industry show a positive trend.
Die Produktionsmenge und die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft entwickelten sich günstig.
TildeMODEL v2018

These hollow spaces could, for example, be used as coolant reservoirs with great volume capacity.
Es können diese Hohlräume beispielsweise als Kühlmittelbehälter mit großem Fassungsvolumen verwendet werden.
EuroPat v2

Volume flow and capacity are controlled through adjustable guide vanes.
Volumenstrom und Leistung werden über verstellbare Leitschaufeln kontrolliert.
EuroPat v2

Virtual capacity is the volume storage capacity that is available to a host.
Die virtuelle Kapazität bezeichnet die Volume-Speicherkapazität, die einem Host zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

The volume capacity is approximately 1.5 liters.
Das Fassungsvolumen beträgt ca 1,5 Ltr.
ParaCrawl v7.1

The first packing trough and the second packing trough preferably have the same capacity volume.
Bevorzugt weisen die erste Packmulde und die zweite Packmulde dasselbe Fassungsvolumen auf.
EuroPat v2

Through the larger drawing space volume, the suction capacity in the intake phase is increased.
Durch das größere Schöpfraumvolumen kann das Saugvermögen in der Ansaugphase erhöht werden.
EuroPat v2

Through the larger drawing space volume, the suction capacity in the intake phase can be increased.
Durch das größere Schöpfraumvolumen kann das Saugvermögen in der Ansaugphase erhöht werden.
EuroPat v2

The total volume of installed capacity being auctioned in joint auctions is 400 megawatts per year.
Das Ausschreibungsvolumen der gemeinsamen Ausschreibungen beträgt insgesamt 400 Megawatt installierte Leistung pro Jahr.
ParaCrawl v7.1