Translation of "Voltage inverter" in German
A
conduction
period
comparator
compares
the
voltage
at
the
inverter
thyristor
with
the
output
signal
of
the
monostable
multi-vibrator.
Ein
Leitperiodenkomparator
vergleicht
die
Spannung
am
Wechselrichterthyristor
mit
dem
Ausgangssignal
des
monostabilen
Multivibrators.
EuroPat v2
This
limits
the
output
voltage
of
the
inverter
upward
and
downward.
Dadurch
wird
die
Ausgangsspannung
des
Wechselrichters
nach
oben
und
unten
begrenzt.
EuroPat v2
After
a
repeated
application
of
the
supply
voltage,
the
inverter
again
oscillates.
Nach
erneutem
Anlegen
der
Versorgungsspannung
schwingt
der
Wechselrichter
wieder
an.
EuroPat v2
The
voltage
at
the
inverter
output
phase
5
follows
this
waveform.
Die
Spannung
an
der
Wechselrichterausgangsphase
5
folgt
diesem
Spannungsverlauf.
EuroPat v2
The
stator
flux
is
controlled
via
the
output
voltage
of
the
inverter.
Die
Regelung
des
Ständerflusses
erfolgt
über
die
Ausgangsspannung
des
Wechselrichters.
EuroPat v2
Out
of
the
mains
voltage,
inverter
power
sources
produce
a
pulsed
voltage
with
high
frequency.
Inverter-Stromquellen
bilden
aus
der
Netzspannung
eine
gepulste
Spannung
mit
hoher
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
If
a
voltage
impressing
inverter
is
used
instead
of
the
GTO-I
inverter
2,
the
requirements
for
effective
operation
are
as
follows:
Wird
anstelle
des
GTO-I-Umrichters
2
ein
spannungseinprägender
Umrichter
verwendet,
so
lauten
die
Forderungen
folgendermaßen:
EuroPat v2
In
turn,
output
voltage
and
inverter
frequency
are
controlled
as
a
function
of
the
slippage
determined
in
this
manner.
Abhängig
von
dem
so
bestimmten
Schlupf
werden
wiederum
Ausgangsspannung
und
Frequenz
des
Inverters
gesteuert.
EuroPat v2
Likewise,
this
method
can
be
used
for
a
voltage
impressing
inverter,
also
called
a
pulse
inverter.
Ebenso
kann
dieses
Verfahren
bei
einem
spannungseinprägenden
Umrichter,
auch
Pulsumrichter
genannt,
angewendet
werden.
EuroPat v2
The
supply
voltage
for
the
inverter
WR
is
provided
at
the
intermediate-circuit
capacitor
C
2
formed
as
an
electrolytic
capacitor.
An
dem
als
Elektrolytkondensator
ausgebildeten
Zwischenkreiskondensator
C2
wird
die
Versorgungsspannung
für
den
Wechselrichter
WR
bereitgestellt.
EuroPat v2
This
voltage
influences
the
inverter
delay.
Diese
Spannung
beeinflußt
die
Inverterverzögerungszeit.
EuroPat v2
Above
a
specific
lamp
voltage,
the
inverter
can
no
longer
continuously
make
the
lamp
voltage
available.
Ab
einer
bestimmten
Lampenspannung
kann
der
Inverter
die
Lampenspannung
nicht
mehr
kontinuierlich
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
This
is
based
on
a
reassessment
of
the
design-relevant
minimum
string
voltage
and
in
consideration
of
the
starting
voltage
of
the
inverter.
Diese
basiert
auf
einer
Neubewertung
der
auslegungsrelevanten
minimalen
Stringspannung
und
der
BerÃ1?4cksichtigung
der
Startspannung
des
Wechselrichters.
ParaCrawl v7.1