Translation of "Voltage imbalance" in German

Since the resistor bridge circuit is operated at a constant voltage, an imbalance of the bridge occurs when pressure is exerted upon the thick-film membrane, and this imbalance is expressed as the appearance of a diagonal voltage of the bridge, which is supplied to the measuring amplifier V1.
Da die Widerstandsbrückenschaltung mit konstanter Spannung betrieben wird, erscheint bei Druckeinwirkung auf die Dickschichtmembran eine Verstimmung der Brücke, die sich als Auftreten einer Diagonalspannung der Brücke äußert, die durch den Verstärker V1 verstärkt wird.
EuroPat v2