Translation of "Voice note" in German

You must copy and paste a voice note.
Sie kopieren und einfügen müssen ein Sprachnotiz.
ParaCrawl v7.1

Note Voice commands are not available in all regions.
Hinweis: Sprachbefehle sind nicht in allen Regionen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

When \shiftOn is applied to a voice, a note or chord in that voice is shifted only if its stem would otherwise collide with a stem from another voice, and only if the colliding stems point in the same direction.
Wenn shiftOn auf eine Stimme angewendet wird, eine Note oder ein Akkord in der Stimme wird nur verschoben, wenn sein Hals mit dem Hals der Note einer anderen Stimme kollidieren würde, und nur, wenn der Hals der Kollisionsnote in die gleiche Richtung zeigt.
ParaCrawl v7.1

The data could be in the form of text messages that we exchanged with a colleague, it could be a voice note or a picture on WhatsApp or it could even in the form of a video.
Die Daten könnten in Form von Textnachrichten, die wir mit einem Kollegen ausgetauscht, es könnte eine Sprachnotiz oder ein Bild auf WhatsApp oder es könnte sogar in Form eines Videos sein.
ParaCrawl v7.1

The 17-ounce (490 g) Nautiz X7 has optional RFID capability, integrated GPS, an autofocus 3-MP flash camera, voice-note capability, a non-reflecting touchscreen and a battery life of 12 hours.
Das 490 g schwere Nautiz X7 verfügt über eine optionale RFID-Funktion, integriertes GPS, eines 3-MP-Kamera mit Blitz und Autofokus, eine Sprachaufzeichnungsfunktion, einen nicht reflektierenden Touchscreen und eine Batterielaufzeit von 12 Stunden.
ParaCrawl v7.1

But it is necessary to make it so that in your voice the regret note which would let to the guy know sounded that you do not want it.
Aber es machen es muss so, dass in Ihrer Stimme die Note des Bedauerns tönte, die dem Burschen andeuten würde, dass Sie es nicht wollen.
ParaCrawl v7.1

Out of the box you’ve got MSN Weather, an MP3 player, an FM radio, a calculator, alarm clock, timer, stopwatch, unit converter, a voice recorder, a note app, calendar and contacts.
Aus dem Kasten haben Sie MSN Wetter bekommen, ein Mp3-Player, ein UKW-Radio, ein Taschenrechner, Wecker, Timer, Stoppuhr, Einheitenumwandler, ein Diktiergerät, eine Notiz App, Kalender und Kontakte.
ParaCrawl v7.1

When inserting notes, select the stem direction matching the required voice in the "Note display" tool palette.
Wenn Sie Noten einfügen, wählen Sie ihre Notenhalsrichtung passend zur entsprechenden Stimme in der "Werkzeuge zum Notenbild" Werkzeug Palette.
ParaCrawl v7.1

You can keep a close connection with your relatives with it, including sending messages with voice note, photos and video and making a voice call free of charge.
Sie können mit ihm eine enge Verbindung mit Ihren Verwandten halten, einschließlich das Senden von Nachrichten mit Sprachnotiz, Fotos und Video und einen Sprachanruf gratis machen.
ParaCrawl v7.1

You have no way of taking a picture of anything you might want to take a picture of later, leaving yourself a quick voice note, or anything like that.
Sie haben keine Möglichkeit, ein Bild von etwas möchten Sie vielleicht ein Bild von später zu nehmen, so dass Sie sich ein schnell eine Sprachnotiz oder so etwas.
ParaCrawl v7.1

In spite of their unquestionably foundation in metal and rock, MATENROU OPERA often also incorporate bittersweet melodies, which blend with the impressive voice of Sono, for whom's monumental voice no note seems to be to high!
Trotz des eindeutig im Metal- und Rock verorteten Stils, lassen MATENROU OPERA immer wieder bittersüße Melodien in ihren Sound einfließen, die sich mit der beeindruckenden Stimme von Sänger Sono vermischen, für dessen monumentale Stimmgewalt kein Ton zu hoch scheint!
ParaCrawl v7.1

Note: Voice selection has no effect on the Vibe Clip when using the BodyBeat Sync as a tactile, pulsating metronome.
Hinweis: Stimmenauswahl hat keine Auswirkungen auf den Vibrationen Klammer, wenn der BodyBeat Sync als ein taktil, pulsierendes Metronom verwendet wird .
ParaCrawl v7.1

Out of the box you've got MSN Weather, an MP3 player, an FM radio, a calculator, alarm clock, timer, stopwatch, unit converter, a voice recorder, a note app, calendar and contacts.
Aus dem Kasten haben Sie MSN Wetter bekommen, ein Mp3-Player, ein UKW-Radio, ein Taschenrechner, Wecker, Timer, Stoppuhr, Einheitenumwandler, ein Diktiergerät, eine Notiz App, Kalender und Kontakte.
ParaCrawl v7.1

The Nautiz X7 has integrated GPS, an autofocus 3-MP flash camera, voice-note capability, a non-reflecting touchscreen and a battery life of 12 hours.
Das Nautiz X7 verfügt über ein integriertes GPS, eine 3MP-Kamera mit Blitz und Autofokus, eine Sprachaufzeichnungsfunktion, einen nicht reflektierenden Touchscreen und eine Batterielaufzeit von 12 Stunden.
ParaCrawl v7.1

After I listened to the stories, I transcribed the melody of each voice note for note, and assigned an instrument to compliment its timbre.
Nachdem ich mir die Geschichten angehört hatte, transkribierte ich die Melodie jeder Stimme Note für Note und ordnete ihr ein Instrument zu, das ihrer Klangfarbe entsprach.
ParaCrawl v7.1

The \voiceOne... \voiceFour commands set up the voices so that first and third voices get stems up, second and fourth voices get stems down, third and fourth voice note heads are horizontally shifted, and rests in the respective voices are automatically moved to avoid collisions.
Die \voiceOne... \voiceFour-Befehle stellen die Stimmen so ein, dass für die erste und dritte Stimme die Hälse nach oben zeigen, für die zweite und vierte Stimme hingegen nach unten. Die Noten der dritten und vierten Stimme werden horizontal verschoben, und Pausen in den entsprechenden Stimmen werden automatisch verschoben, um Zusammenstöße zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

The \voiceOne … \voiceFour commands set up the voices so that first and third voices get stems up, second and fourth voices get stems down, third and fourth voice note heads are horizontally shifted, and rests in the respective voices are automatically moved to avoid collisions.
Die \voiceOne … \voiceFour-Befehle stellen die Stimmen so ein, dass für die erste und dritte Stimme die Hälse nach oben zeigen, für die zweite und vierte Stimme hingegen nach unten. Die Noten der dritten und vierten Stimme werden horizontal verschoben, und Pausen in den entsprechenden Stimmen werden automatisch verschoben, um Zusammenstöße zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Images, voice notes and sound clips shared and stored securely.
Bilder, Sprachnotizen und Soundclips geteilt und sicher gespeichert.
CCAligned v1

You can use BlackBerry Remember to record voice notes.
Sie können BlackBerry Remember verwenden, um Sprachnotizen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Users can also save images, voice notes, and videos.
Du kannst auch Bilder, Sprachnachrichten und Videos speichern.
ParaCrawl v7.1

The folder for voice messages is located in: /WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes .
Der Ordner für Sprachnachrichten liegt unter /WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes .
ParaCrawl v7.1

The track is a lead single from his album, Voice notes.
Der Titel ist eine Lead-Single aus seinem Album Voice notes.
ParaCrawl v7.1

Where are my tasks, memos, and voice notes?
Wo sind meine Aufgaben, Notizen und Sprachnotizen?
ParaCrawl v7.1

Attach photos, voice notes, your location and more to your text messages.
Hängen Sie Fotos, Sprachnotizen, Ihren Standort und vieles mehr an Ihre Textnachrichten an.
ParaCrawl v7.1

Create voice notes that you can also associate to other files, such as graphics or images.
Sprachnachrichten erstellen, die man auch mit anderen Dateien verbinden kann, wie Grafiken oder Bildern.
ParaCrawl v7.1

Record your voice notes and send them by email in just two clicks!
Nehmen Sie Ihre Sprachnotizen auf und senden Sie sie per E-Mail mit nur zwei Klicks!
ParaCrawl v7.1

What fictions, as we know them from film and literature, tell us about the relationship of man and machines, is explained by Stephan Ott in "Funktion folgt Fiktion – His Machine's Voice" and he notes that fiction, even in design, can be a useful tool.
Was Fiktionen, wie wir sie aus Film und Literatur kennen, über das Verhältnis von Mensch und Maschine verraten, legt Stephan Ott in "Funktion folgt Fiktion – His Machine's Voice" dar und bemerkt, dass die Fiktion auch im Design ein nützliches Werkzeug sein kann.
ParaCrawl v7.1

Voice Dictation for Notes is an easy-to-use voice recognition application that allows you to easily speak and instantly see your notes.
Sprachdiktatsdatei für Notes ist eine einfach zu bedienende Anwendung, die Spracherkennung Sie auf einfache Weise zu sprechen und sofort sehen Sie Ihre Notizen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1