Translation of "Voguing" in German
Learn
more
about
the
history
of
voguing
in
this
earlier
iHeart
feature.
Erfahrt
mehr
über
die
Geschichte
des
Voguings
in
einer
unserer
älteren
Beiträge
zum
Thema.
ParaCrawl v7.1
Vogue,
or
voguing,
is
a
highly
stylized,
modern
house
dance
that
evolved
out
of
the
Harlem
ballroom
scene
in
the
1980s.
Vogue
oder
Voguing
bezeichnet
einen
Tanzstil,
der
zu
Beginn
der
1980er
Jahre
in
der
Ballroom-Szene
der
marginalisierten
homosexuellen
Subkultur
von
New
York
Harlem
entstand.
Wikipedia v1.0
Voguing
is
a
club
culture
that
focusses
on
freedom,
creativity,
diversity
and
respect.
Der
Tanz
Voguing
ist
eine
Klubkultur
bei
der
Freiheit,
Kreativität,
Vielfalt
und
der
gegenseitige
Respekt
im
Vordergrund
stehen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
famous
Paris
Is
Burning
documentary
and
–
yes,
maybe
also
because
of
that
one
Madonna
song
–
the
Ballroom
Community
and
more
specifically
one
of
its
disciplines
–
Voguing
–
have
surfaced
from
the
subculture
into
the
mainstream,
also
spreading
the
concept
into
many
major
cities
in
the
world.
Dank
dem
berühmten
Dokumentarfilm
Paris
Is
Burning
und
–
ja,
vielleicht
auch
wegen
diesem
einen
Madonnenlied
–
ist
die
Ballroom
Community
und
insbesondere
eine
ihrer
Disziplinen
–
Voguing
–
aus
der
Subkultur
in
den
Mainstream
aufgestiegen
und
hat
das
Konzept
auch
in
viele
Großstädte
in
der
Welt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
her
works,
the
artist
repeatedly
examines
genre-specific
codes
of
body
movement,
from
tap
dance
to
voguing
to
the
techno
dance
style
of
Tecktonik,
but
also
the
everyday
behaviors
of
people
from
various
different
social
classes
and
cultural
backgrounds.
In
ihren
Arbeiten
beschäftigte
sich
die
Künstlerin
immer
wieder
mit
genrespezifischen
Körpercodes,
vom
Stepptanz
übers
Voguing
bis
hin
zum
Techno-Tanzstil
Tecktonik,
aber
auch
mit
dem
Alltagsgebaren
von
Personen
verschiedener
sozialer
Schichten
und
Kulturkreise.
ParaCrawl v7.1
The
dancing
style
of
Voguing
arose
in
Harlem,
New
York,
at
the
beginning
of
the
60s
by
homosexual
African
Americans
in
the
so-called
„Ballroom-Scene“.
Der
Tanzstil
Voguing
entstand
in
Harlem,
New
York,
zu
Beginn
der
60er
Jahre
unter
homosexuellen
Afroamerikanern
und
Latinos
–
in
der
so
genannten
“Ballroom-
Scene
”.
CCAligned v1
Inspired
by
Irving
Penn’s
countless
covers
for
Vogue,
the
dancers
will
gather
at
C/O
Berlin
and
translate
the
fashion
shots,
portraits,
and
still
lifes
of
the
photographer
of
the
century
into
the
movements
and
poses
typical
of
voguing
Inspiriert
von
Irving
Penns
zahlreichen
Covern
für
die
Vogue,
treffen
sich
die
Tänzer*innen
erstmals
bei
C/O
Berlin
und
übersetzen
die
Modeaufnahmen,
Porträts
und
Stillleben
des
Jahrhundertfotografen
in
die
typischen
Bewegungen
und
Posen
des
Voguing.
CCAligned v1
If
you
don’t
know
what
the
hell
I’m
talking
about
you
can
read
up
on
the
ballroom
culture
and
voguing
in
some
earlier
pieces
of
us
here
and
here.
Wenn
du
nicht
weißt,
wovon
zum
Teufel
ich
rede,
kannst
du
dich
über
die
Ballroom
Culture
und
Voguing
in
frühere
Artikel
von
uns
hier
und
hier
belesen.
ParaCrawl v7.1
I'm
so
happy
there
is
a
lot
of
movement
going
on
at
the
moment
with
multiple
voguing
workshops
taking
place
and
balls
happening
more
regularly.
Ich
bin
so
glücklich,
dass
es
dort
im
Moment
wieder
viel
Bewegung
gibt,
mit
regelmäßigeren
Balls
und
vielen
Voguing
Workshops.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
you
go
for
the
Osho
Dance
or
Voguing,
or
simply
meet
up
with
friends
to
dance
while
cooking
in
the
kitchen.
Ganz
gleich,
ob
man
sich
dem
Osho
Dance
oder
Voguing
hingibt
oder
einfach
mit
seinen
Freunden
beim
Kochen
in
seiner
Küche
tanzt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
fantastic
spectacle
that
let's
a
wider
audience
get
a
peek
into
an
otherwise
quite
private
world,
encouraging
people
who
are
curious
about
Voguing
to
join
a
House
or
even
form
a
new
one.
Es
ist
ein
fantastisches
Spektakel,
das
einem
breiteren
Publikum
einen
Einblick
in
eine
ansonsten
recht
private
Welt
ermöglicht
und
Leute,
die
neugierig
auf
Voguing
sind,
ermutigt,
einem
House
beizutreten
oder
gar
ein
neues
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
It’s
a
fantastic
spectacle
that
let’s
a
wider
audience
get
a
peek
into
an
otherwise
quite
private
world,
encouraging
people
who
are
curious
about
Voguing
to
join
a
House
or
even
form
a
new
one.
Es
ist
ein
fantastisches
Spektakel,
das
einem
breiteren
Publikum
einen
Einblick
in
eine
ansonsten
recht
private
Welt
ermöglicht
und
Leute,
die
neugierig
auf
Voguing
sind,
ermutigt,
einem
House
beizutreten
oder
gar
ein
neues
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Voguing
events
usually
involve
judges,
who
give
critique
to
the
participants
and
also
decide,
which
of
the
dancers
win,
when
there
is
a
battle.
Bei
Voguing
Events
gibt
es
nämlich
üblicherweise
JurorInnen,
die
entscheiden,
wer
gewinnt,
wenn
die
Tänzer
gegeneinander
antreten.
ParaCrawl v7.1
I’m
so
happy
there
is
a
lot
of
movement
going
on
at
the
moment
with
multiple
voguing
workshops
taking
place
and
balls
happening
more
regularly.
Ich
bin
so
glücklich,
dass
es
dort
im
Moment
wieder
viel
Bewegung
gibt,
mit
regelmäßigeren
Balls
und
vielen
Voguing
Workshops.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
he
created
the
first
of
a
new
body
of
work
examining
butoh
dance
from
the
theoretical
praxis
of
voguing.
Erst
kürzlich
schuf
er
das
erste
Werk
in
einer
neuen
Reihe
von
Arbeiten,
in
denen
er
den
Butoh-Tanz
aus
der
theoretischen
Praxis
des
Voguings
untersucht.
ParaCrawl v7.1
So
it
comes
as
no
surprise
that
the
Voguing
scene
of
Berlin
is
becoming
more
and
more
popular.
Teil
der
Tanzszene
hier
ist
das
Voguing,
das
immer
beliebter
wird
und
inzwischen
längst
kein
Underground-Phänomen
mehr
ist.
ParaCrawl v7.1