Translation of "Vocal minority" in German

A small, but vocal minority, disrupted the meeting.

My mom says that Hackett's just appeasing a vocal minority, but..

On the contrary, a significant and vocal minority are fighting for these principles.

Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.

This vocal but negligible minority brings to mind dark times in the history of the Jewish people, when a minority among us went and informed on another part of the nation.

In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center-right and center-left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely.

A vocal minority of Moldova’s people believe that merging their country with Romania would put the country into the express lane to EU membership, with its generous financial perks and, perhaps most enticing of all, passports that would enable them to escape a no-hope economy to build lives elsewhere.

Moreover, a vocal minority on the Fed’s rate-setting Federal Open Market Committee is against further easing.

This ethical imperative has come under assault in America from a vocal minority over the decades.

But he faithfully toes the official line that, in the end, this was the result of a "vocal and bold minority among the Ukrainian population" and that the government was overturned by "popular protest."

There's a very vocal minority of people who are ashamed of the record their state has in killing people.

The problems seemed to be that some politicians tend to take the perspective of these vocal, publicly funded minority as the point of view of all parties interested in the past.

There is a vocal minority, including some 'authoritarian feminists', who see Turkey's secular traditions as under threat and want the military to step in.

Despite the protests of this vocal minority, there is no rule against check raising, and any players who claim they wouldn't do it is likely bitter that they got caught in that position.

Meanwhile, newly empowered blacks and a vocal minority of whites in education, politics, the law, and journalism has pushed the Civil Rights agenda in all aspects, especially speech.

Many participants think it’s somewhat “austere” and “too young”, but a vocal minority disagrees.

Many participants think it's somewhat "austere" and "too young", but a vocal minority disagrees.

It is, instead, a highly vocal white minority, concentrated in journalism, politics, religion, and education, who are telling white people how they do or are supposed to think in regard to race.

Unfortunately there is a small, but vocal, minority in Germany – like everywhere else, probably – that incites anti?immigrant feeling using primitive slogans.

"A very vocal minority of members of the conservative and liberal parties, clearly serving the interests of the financial industry, have managed to impose their will – for the third time – and to block any proper reform of the money market funds sector, thereby leaving it unregulated and keeping status quo.

Whatever their economic interests, they voted for the Republican candidates who were loathed by the vocal minorities.