Translation of "Voc emissions" in German
Various
Community
instruments
have
been
developed
and
implemented
to
limit
VOC
emissions.
Es
wurden
verschiedene
Gemeinschaftsinstrumente
zur
Beschränkung
der
VOC-Emissionen
entwickelt
und
umgesetzt.
DGT v2019
This
resulted
in
a
significant
reduction
in
the
use
of
organic
solvents
and
in
VOC
emissions.
Insbesondere
der
Einsatz
organischer
Lösemittel
bzw.
die
VOC-Emissionen
konnten
erheblich
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
the
following
exhaust
air
purification
systems
to
reduce
VOC
emissions
and
comply
with
the
legal
limits:
Zur
Reduzierung
von
VOC-Emissionen
und
dem
Einhalten
gesetzlicher
Grenzwerte
empfehlen
wir
folgende
Abluftreinigungssysteme:
ParaCrawl v7.1
It
mainly
covers
indoor
air
quality,
VOC
emissions
and
harmful
substances.
Dazu
gehören
vor
allem
Innenraumluftqualität,
VOC-Emissionen
und
sogenannte
gefährliche
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Further
benefits
of
the
CleanTronic
systems
are
the
considerable
reductions
in
solvent
consumption
and
VOC
emissions.
Weitere
Vorteile
der
CleanTronic-Anlagen
sind
die
erhebliche
Reduzierung
des
Waschmittelverbrauchs
und
der
VOC-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Without
the
vapor
recovery
unit,
VOC
emissions
are
1kg/m3!
Ohne
die
Gasrückführungseinheit
betragen
die
VOC-Emissionen
1
kg/m3
!
CCAligned v1
However
disadvantages
include
higher
VOC
emissions
while
pouring
than
with
conventional
procedures.
Allerdings
sind
die
VOC-Emissionen
beim
Abgießen
höher
als
bei
konventionellen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
SHI
has
approved
nora
floor
coverings
due
to
their
low
VOC
emissions.
Das
SHI
hat
nora
Bodenbeläge
aufgrund
ihrer
geringen
VOC-Emissionen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
reduce
environmental
pollution
by
VOC
emissions.
So
wird
eine
Reduzierung
der
Umweltbelastungen
durch
VOC-Emissionen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
We
perform
tests
and
evaluation
of
VOC
emissions
according
to:
Wir
führen
Prüfkammerversuche
und
Bewertungen
von
VOC-Emissionen
nach
folgenden
technischen
Regeln
durch:
ParaCrawl v7.1
The
graph
below
shows
that
VOC-emissions
from
carpets
constantly
decrease
over
time.
Diese
Graphik
zeigt,
dass
sich
VOC-Emissionen
aus
Teppichböden
kontinuierlich
verringern.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
material
is
characterised
by
its
low
VOC
emissions.
Der
Werkstoff
zeichnet
sich
unter
anderem
durch
geringe
VOC-Emissionen
aus.
ParaCrawl v7.1
I
support
the
Commission's
initiative
to
introduce
Community-wide
measures
for
reducing
VOC
emissions.
Ich
unterstütze
die
Initiative
der
Europäischen
Kommission,
gemeinschaftsweite
Maßnahmen
zur
Verringerung
von
VOC-Emissionen
einzuführen.
Europarl v8
For
this
reason,
the
Commission
is
developing
a
proposal
to
regulate
VOC
emissions
from
paints
and
solvents.
Die
Kommission
arbeitet
deshalb
an
einem
Vorschlag
zur
Senkung
der
VOC-Emissionen
von
Farben
und
Lösungsmitteln.
TildeMODEL v2018