Translation of "Vivid green" in German

The use of vivid green interiors has very positive impact on people.
Die Verwendung vom lebendigen Grün Innenraum hat sehr positive Auswirkung auf den Menschen.
CCAligned v1

Silver birches show a vivid green that contrasts with their white bark.
Die Birken zeigen ein glänzendes Grün, das mit der weißen Rinde kontrastiert.
ParaCrawl v7.1

And delight in the fresh, vivid green of breath-taking mini-aquascapes.
Und lassen Sie sich begeistern vom frischen, lebendigen Grün atemberaubender Mini-Landschaften.
ParaCrawl v7.1

Your eye falls upon a vivid green that yields an impression of vivacity.
Ihre Augen fallen auf ein belebendes Grün, das den Eindruck von Lebhaftigkeit hervorruft.
ParaCrawl v7.1

The vivid green of vineyards rises from ruby red, lime white or clay gray soil.
Das lebhafte Grün der Weingärten sticht hervor aus der roten, kalkweißen und tongrauen Erde.
ParaCrawl v7.1

It has a vivid green colour and an aroma of healthy green olives and freshly cut grass.
Es hat eine intensive grüne Farbe und duftet nach gesunden grünen Oliven und gemähtem Gras.
ParaCrawl v7.1

The region palette is enriched by the vivid dark green of the forests and the bright reflections of primeval lakes like Gérardmer, Longemer or Retournemer.
Die Farbpalette wird durch das tiefe Grün der Wälder und die Spiegelungen der Seen mit ihrer wilden Schönheit ergänzt: Gérardmer, Longemer oder Retournemer.
ParaCrawl v7.1

Taste award-winning cheeses amongst the vivid green hills of dairy country at Bega.
Probieren Sie erstklassigen Käse inmitten der satten grünen Hügel des von der Milchwirtschaft geprägten Landes in Bega.
ParaCrawl v7.1

You can also breathe the pure air from the vivid green tropical garden inhabited by songbirds and other animals, such as little monkeys called saguis.
Genießen Sie auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis.
ParaCrawl v7.1

A vivid, crisp green scent, Cacti captures the exotic peacock shimmer of green tea and shiso leaves under an Italian sun .
Ein lebendiger, frisch grüner Duft, welcher den exotischen Pfauenschimmer von grünem Tee, Shisoblättern und Aloe Vera im wärmenden Glanz der italienischen Sonne einfängt.
ParaCrawl v7.1

The waterfall that flows magnificently vivid green of trees and in that is very beautiful scenery when seeing thus.
Der Wasserfall, der prachtvoll lebendige Grün der Bäume fließt, und dass ist sehr schöne Landschaft beim Anblick so.
CCAligned v1

The vivid green stands for healthiness and growth, the deep azure has a stimulating and freshening effect, it furthermore refers to the diabetes logo of the UN.
Das leuchtende Grün steht für Gesundheit und Wachstum, das tiefe Himmelblau wirkt frisch und belebend, außerdem schafft es einen inhaltlichen Bezug zum Diabetes-Logo der UN.
ParaCrawl v7.1

A wonderful ride over the vivid, luxuriantly green slopes of the volcano leads us to the Salvadorian artists' village of La Palma where the painter Fernando Llort founded his school of naive art in the 1970s – his striking, bright paintings are now known throughout the world.
Eine wunderbare Fahrt über blühende, üppig grüne Vulkanhänge führt uns in das salvadorianische Künstlerdorf La Palma, wo der Maler Fernando Llort in den 70er Jahren die Naive Kunst begründete, die als auffällige, bunte Malerei weltweiten Ruhm erlangte.
ParaCrawl v7.1

Add the unique pinnacles of Ha Long Bay, the astonishing Mekong Delta, the classic terraces of the Northern Mountains and the ubiquitous vivid green of the rice fields, and even the most jaded visitors will recover the excitement of traveling.
Fügt man dem die einzigartigen Gipfel der Ha Long Bay, das beeindruckende Mekong Delta, die klassischen Terrassen der nördlichen Gebirge und das allgegenwärtige, lebhafte Grün der Reisfelder hinzu, so werden selbst die abgestumpftesten Besucher ihre Freude am Reisen wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1

The vivid, green stones were considered very valuable long before the Spaniards discovered the impressive Colombian reserves for the first time.
Die lebendigen, grünen Steine galten als sehr wertvoll, lange bevor die Spanier die beeindruckenden kolumbianischen Vorkommen erstmals entdeckten.
ParaCrawl v7.1

What one really would expect in such a tropical heaven, where the shades of vivid, unbelievable green are everywhere, is the flattering of colorful butterflies – but apart from the tiny fishes, giant ants and occasional screeches of birds, there is no other sign of life, until we start our climb back, when a local family with three children announce themselves loudly.
Was fehlt, und man eigentlich in so einem tropischen Paradies, wo das tiefe, unglaubliche Grün in allen Farbschattierungen spriesst, erwarten dürfte, sind bunte Schmetterlinge, die vorbeiflattern – aber abgesehen von den kleinen Fischen, riesigen Ameisen und sporadischen Schreien von Vögeln gibt es kein Zeichen von Leben bis zum Moment, wo wir unseren Rückweg antreten und eine fünfköpfige Familie sich schon von weitem lautstark bemerkbar macht.
ParaCrawl v7.1

The fresh and vivid green looks like the problems of the last year have never taken place.
Das frische, dichte und dunkle Grün erscheint, als hätte es die Probleme im Jahr zuvor nicht gegeben.
ParaCrawl v7.1

The badly shrivelled leaves of the trees are being shed, while the inner, less damaged leaves are once again a vivid green.
Die stark vertrockneten Blätter der Bäume werden abgestoßen, während die inneren und schwächer geschädigten Blätter wieder Grün zeigen.
ParaCrawl v7.1

Add the unique pinnacles of Ha Long Bay, the astonishing Mekong Delta, the classic terraces of the Northern Mountains and the ubiquitous vivid green of the rice fields, and even the most jaded visitors will recover the excitement of travelling.
Fügt man dem die einzigartigen Gipfel der Ha Long Bay, das beeindruckende Mekong Delta, die klassischen Terrassen der nördlichen Gebirge und das allgegenwärtige, lebhafte Grün der Reisfelder hinzu, so werden selbst die abgestumpftesten Besucher ihre Freude am Reisen wiedererlangen.
ParaCrawl v7.1

Our studios have a wonderful seaside view and a vivid green backyard, witch offers a pleasant accommodation and relaxation.
Unsere Studios haben eine wunderbare Meerblick und eine lebendige grüne Hinterhof bietet Hexe eine angenehme Unterkunft und Entspannung.
CCAligned v1

It is available in six body colors - pale pink, vivid pink, green, blue, black, and silver.
Sie ist in sechs Gehäusefarben erhältlich – in Rosa, Pink, Grün, Blau, Schwarz und Silber.
ParaCrawl v7.1

Stones from East Burma, today's Myanmar, show a vivid green with fine silky inclusions.
Steine aus Ost-Burma, dem heutigen Myanmar, sind von lebhaftem hellen Grün mit feinen seidig glänzenden Einschlüssen.
ParaCrawl v7.1

While its vibrant blend of cultures gives the area a distinctive charm, the landscape is still covered with vivid green rice fields.
Während das lebendige Zusammenspiel der unterschiedlichen Kulturen der Region einen ganz eigenen Charme verleiht, ist die Landschaft wie vor Tausenden von Jahren immer noch mit üppigen grünen Reisfeldern bedeckt.
ParaCrawl v7.1

In just one day, you'll visit the Ballestas Islands and observe sea lions, seals, and penguins on a cruise, and explore the sand dunes of Huacachina, home to a vivid green oasis, during a sand-boarding experience.
An nur einem Tag besuchen Sie die Ballestas-Inseln, beobachten auf einer Kreuzfahrt Seelöwen, Robben und Pinguine und erkunden die Sanddünen von Huacachina, die Heimat einer lebendigen grünen Oase, während eines Sandboarding-Erlebnisses.
ParaCrawl v7.1