Translation of "Vital tool" in German

We should not, nevertheless, abandon this vital tool before it is time to do so.
Dennoch sollten wir dieses wichtige Instrument nicht zu früh aus der Hand geben.
Europarl v8

Telecommunications is a vital tool for SMEs.
Die Telekommunikation ist für die KMU ein Instrument von ganz entscheidender Bedeutung.
TildeMODEL v2018

Networking can be a vital tool in locating internships.
Networking kann ein wichtiges Instrument bei der Suche nach Praktika sein.
ParaCrawl v7.1

System File Checker is a vital tool included with Windows.
Der System File Checker ist ein wichtiges von Windows mitgeliefertes Werkzeug.
ParaCrawl v7.1

A practice account is a vital tool for any trader.
Ein Demo Konto ist ein entscheidendes Hilfsmittel für jeden Händler.
ParaCrawl v7.1

Build automation is a vital tool for devops, sysadmins, and developers.
Build-Automatisierung ist ein wichtiges Werkzeug für Entwickler, Systemadministratoren und Entwickler.
ParaCrawl v7.1

For every real estate developer, the website is a vital brand communication tool.
Für Immobilienentwickler ist die Website ein zentrales Instrument der Markenkommunikation.
ParaCrawl v7.1

They are a vital tool in the battle to keep sport clean and to keep it as it should be.
Sie sind ein wichtiges Instrument im Kampf für einen sauberen Sport, der seinen Namen verdient.
Europarl v8

Humanitarian aid is a vital tool for helping Governments to fulfil this responsibility.
Humanitäre Hilfe trägt wesentlich dazu bei, dass Regierungen dieser Verantwortung gerecht werden können.
MultiUN v1

Stem cells are a vital tool in medicine, to treat or prevent diseases.
Stammzellen sind ein wesentliches Werkzeug in der Medizin, Krankheiten zu behandeln oder zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

The official website of the Presidency, cy2012.eu, aims to be a vital tool for the dissemination of information on the Cyprus Presidency.
Die offizielle Webseite der Ratspräsidentschaft cy2012.eu dient dabei als dynamisches Werkzeug für den Informationsfluss.
ParaCrawl v7.1

The computer is a vital tool which facilitates work in many areas.
Der Computer ist dabei ein wichtiges Instrument, das die Arbeit in vielen Bereichen erleichtert.
ParaCrawl v7.1

In the increasingly difficult search for yield and stability, an experienced asset manager is a vital tool.
In der zunehmend schwierigen Suche nach Ertrag und Stabilität ist ein erfahrener Vermögensverwalter ein wichtiges Instrument.
CCAligned v1

Good lighting is also a vital tool in expanding the look of your bathroom.
Gute Beleuchtung ist auch ein lebenswichtiges Werkzeug, wenn sie den Blick Ihres Badezimmers erweitert.
ParaCrawl v7.1

A trading journal is a vital tool for improving your performance as a trader.
Ein Trading-Journal ist ein wichtiges Instrument, mit dem Sie Ihre Performance als Trader verbessern können.
ParaCrawl v7.1

Training is a vital aspect and tool of prevention.
Schulungen spielen dabei eine große Rolle und sind ein wichtiges Mittel bei der Prävention.
ParaCrawl v7.1