Translation of "Vital experience" in German

Die EU muss die Verbreitung wertvoller Erfahrungen in der gesamten EU anstreben.

So konnten wir im ersten Jahr wichtige Erfahrungen sammeln.

Auch den Studierenden hat die Begegnung mit den Nachhaltigkeitsexperten wichtigen Erfahrungen vermittelt.

Erleben Sie bei uns das richtige „Vital Erlebnis“!

Unter Muslimen dagegen verkörpert die Hadsch eine lebendige Erfahrung für Millionen von neuen Pilgern jedes Jahr.

So haben sie die Chance, wichtige Erfahrungen in der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu sammeln.

Keßler brachte einschlägige Erfahrung aus Karlsruhe mit, wo er seit 1837 Mitinhaber, ab 1842 Alleininhaber der Maschinenbau-Gesellschaft Karlsruhe war.

Das IRC Brüssel fördert im Rahmen des allgemeinen Regionalplans Innovation in seiner Region und greift dabei auf Experten zurück, die Erfahrungen aus erster Hand mit Industrie und Wirtschaft gesammelt haben.

Ich glaube, dass eine lebhafte Erfahrung von Gott und Glauben vor oder parallel mit katechetische Unterricht und sakramentalen Praxis angewendet werden sollte.

Wir beschäftigen uns schon seit 2003 mit Textildruck und haben daher das nötige Know-How und die nötige Erfahrung in diesem Gebiet.

Jedes Jahr finden wir Berufserfahrung für mehr als 200 Studenten wie Sie, die in ganz Neuseeland ein Praktikum absolvieren, um sicherzustellen, dass Sie diese lebensnahe praktische Erfahrung in der realen Welt sammeln.

Am Anfang, bevor ich das Geheimnis des Supramentals entdeckte, versuchte ich, den Ausgleich durch eine Verbindung des spirituellen Bewusstseins mit dem Vital zu finden, doch meine Erfahrung und jede Erfahrung zeigt, dass dies zu nichts Gesichertem und Endgültigem führt – es endet, wo es begann, auf halbem Weg zwischen den beiden Polen der menschlichen Natur.

Wir nehmen hiervon neben wichtigen Erfahrungen auch produktive Lösungsvorschläge für unsere elektrische Roadmap mit", resümiert Stefan Speer, Electrical Engineering Manager bei Océ.

Dem jungen Seemann sollen neben dem Umgang mit modernsten nautisch - technischen Geräten lebensnotwendige praktische Erfahrungen und der Umgang mit den Naturgewalten vermittelt werden.

Das Pankreas Zentrum verfügt über alle Spezialisten, die sich seit vielen Jahren mit Bauchspeicheldrüsenerkrankungen beschäftigen und in allen Bereichen über die unerlässlich notwendige Erfahrung verfügen.

Die Bewahrung des Charismas ist in der Tat eine der wichtigsten Verantwortlichkeiten des Generalkapitels und es ist eine lebensnotwendige Erfahrung der Gegenwart, die zwischen der dankbaren Erinnerung an die Vergangenheit und der Perspektive einer hoffnungsvollen Zukunft liegt.

Es gehört alles zusammen: die lebendige Erfahrung der Gemeinde, mit all ihren menschlichen Schwächen, die aber dennoch real ist, mit einem klaren Weg und einem festen sakramentalen Leben, in dem wir auch das berühren können, was uns so weit entfernt erscheinen mag, die Gegenwart des Herrn.

Zusätzlich zum Erlernen der neuesten Wissenschaft und Theorie in Bezug auf menschliches und nicht-menschliches Tierverhalten erhalten Studenten im Programm die entscheidenden Fähigkeiten und Erfahrungen, die Arbeitgeber suchen.

Paulus war tief traurig über der schreienden geistlichen Not von Christen, die so stümperhaft und kraftlos schienen, aber ebenso über den ekelerregenden Zustand der Menschen ohne Christus, zahllose Menschen, die keine lebendige Erfahrung der umwandelnden Kraft des Evangeliums kannten.