Translation of "Vital area" in German
Commercial
concerns
should
not
be
allowed
to
dominate
this
vital
area
totally.
Dieser
wichtige
Bereich
darf
nicht
völlig
von
kommerziellen
Interessen
dominiert
werden.
Europarl v8
Cooperation
among
Member
States
would
therefore
seem
vital
in
this
area.
Die
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
in
diesem
Bereich
erscheint
daher
unabdingbar.
Europarl v8
However,
in
this
vital
area,
much
remains
to
be
done.
Allerdings
bleibt
in
diesem
wichtigen
Themenbereich
noch
viel
zu
tun.
WMT-News v2019
Timing
has
always
been
vital
in
this
area,
and
it
still
is.
Der
Zeitplan
war
und
ist
in
dieser
Frage
nun
einmal
sehr
entscheidend.
Europarl v8
The
cooking
area
is
a
vital
area
in
a
house.
Der
Kochbereich
ist
ein
wichtiger
Bereich
in
einem
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
1,200
square
meter
Vital-Spa
area
is
recommended
for
wellness
lovers.
Für
Wellnessliebhaber
empfiehlt
sich
der
1.200
Quadratmeter
große
Vital-Spa
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
grow
slack
in
this
vital
area.
Lassen
Sie
uns
auf
diesem
wichtigen
Gebiet
niemals
nachlässig
werden.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
induce,
however
unintentionally,
any
more
closures
in
that
vital
area.
Wir
dürfen
deshalb
keine
weiteren
noch
so
unbeabsichtigten
Schließungen
in
diesem
wichtigen
Bereich
auslösen.
Europarl v8
This
is
therefore
a
backward
step
in
a
vital
area,
that
of
monitoring
flexibility.
Dies
ist
ein
Rückschlag
in
einem
wesentlichen
Bereich,
dem
der
Begrenzung
der
Flexibilität;
Europarl v8
This
is
therefore
a
vital
area
for
us
to
tackle.
Daher
ist
dies
ein
sehr
wichtiger
Bereich
für
uns,
den
wir
angehen
sollten.
Europarl v8
Agreeing
on
best
practice
in
order
to
apply
and
disseminate
it
across
the
various
countries
is
vital
for
the
area.
Die
Ermittelung,
Anwendung
und
Verbreitung
bewährter
Praktiken
zwischen
den
Ländern
der
Region
ist
entscheidend.
TildeMODEL v2018
The
standard
of
quality
was
the
vital
area,
were
no
difference
had
been
allowed
between
both
models.
Der
Qualitätsstandard
war
der
maßgebliche
Bereich,
in
dem
sich
die
beiden
Modelle
nicht
unterschieden.
ParaCrawl v7.1