Translation of "Visual warning" in German
Visual
warning
shall
be
by
continuous
or
intermittent
signal.
Die
optische
Warnung
muss
durch
ein
Dauer-
oder
ein
Blinksignal
erfolgen.
DGT v2019
Ventilation
units
with
a
filter
shall
be
equipped
with
a
visual
filter
change
warning
signal.
Lüftungsanlagen
mit
einem
Filter
sind
mit
einer
optischen
Filterwechselanzeige
auszurüsten.
DGT v2019
Surge
protection
plug
type
2
with
high-capacity
varistor
for
VAL-MS
base
element,
thermal
monitoring,
visual
fault
warning.
Überspannungsschutzstecker
Typ
2
mit
Hochleistungsvaristor
für
VAL-MS-Basiselement,
thermisch
überwacht,
optische
Defektmeldung.
ParaCrawl v7.1
If
so,
the
control
unit
can
issue
a
visual
or
audible
warning.
Falls
ja,
kann
die
Steuereinheit
eine
optische
oder
akustische
Warnmeldung
ausgeben.
EuroPat v2
In
step
240,
the
output
device
15
is
used
to
produce
a
visual
approach
warning.
In
Schritt
240
wird
über
die
Ausgabeeinrichtung
15
eine
visuelle
Annäherungswarnung
erzeugt.
EuroPat v2
A
visual
warning
may,
for
example,
be
provided
by
lighting
up
a
warning
light.
Eine
optische
Warnung
kann
zum
Beispiel
durch
Aufleuchten
einer
Warnleuchte
erfolgen.
EuroPat v2
Thus,
a
visual
or
acoustic
warning
can
be
issued
to
the
driver.
Damit
kann
optisch
oder
akustisch
eine
Warnung
an
den
Fahrer
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Surge
protection
connector
type
2
with
high-capacity
varistor
for
VAL-MS
base
element,
thermal
monitoring,
visual
fault
warning.
Überspannungsschutzstecker
Typ
2
mit
Hochleistungsvaristor
für
VAL-MS-Basiselement,
thermisch
überwacht,
optische
Defektmeldung.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
visual
and
audible
warning
device
ensures
maximum
safety
during
handling.
Eine
zuverlässige
visuelle
und
akustische
Warneinrichtung
sorgt
für
höchste
Sicherheit
bei
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
excessive
material
throughputs,
a
visual
warning
is
issued.
Bei
zu
hohen
Materialdurchsätzen
erfolgt
eine
visuelle
Warnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
complemented
by
the
Linde
TruckSpot
visual
warning
system.
Ergänzt
wird
dies
durch
das
optische
Warnsystem
Linde
TruckSpot.
ParaCrawl v7.1
The
SW-OAM
is
a
wireless
relay
module
featuring
audio
and
visual
warning
indicators.
Das
SW-OAM
ist
ein
drahtloses
Relaismodul
mit
akustischen
und
visuellen
Warnanzeigen.
ParaCrawl v7.1
These
people
should
use
visual
and
audible
warning
devices
for
carbon
monoxide
concentrations
not
exceeding
30
ppm.
Diese
Menschen
sollten
visuelle
und
akustische
Warneinrichtungen
für
Kohlenmonoxid-Konzentrationen
von
30
ppm
verwenden
.
ParaCrawl v7.1
The
medicines
authorities
in
the
individual
countries
will
approve
appropriate
details
of
the
visual
warning
for
their
national
situation.
Arzneimittelbehörden
in
den
jeweiligen
Ländern
werden
Details
zum
visuellen
Warnhinweis
entsprechend
ihrer
jeweiligen
nationalen
Situation
genehmigen.
ELRC_2682 v1
The
sixth
paragraph
of
section
1.2.2,
concerning
acoustic
and/or
visual
warning
signals,
applies
only
in
the
case
of
reversing.
Nummer
1.2.2
Absatz
6
betreffend
akustische
und/oder
optische
Warnsignale
gilt
nur
für
Rückwärtsfahrt.
DGT v2019
In
general,
each
of
the
above
mentioned
visual
warning
devices
is
installed
symmetrically
in
pairs
on
vehicles.
In
der
Regel
wird
jede
der
genannten
visuellen
Warnvorrichtungen
auf
den
Fahrzeugen
symmetrisch
und
zweifach
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
manner,
the
user
is
thus
given
a
visual
warning
of
a
soiled
condition
at
the
earliest
possible
moment.
Somit
wird
der
Benutzer
in
besonders
vorteilhafter
Weise
frühestmöglich
auf
optische
Weise
auf
die
Verschmutzung
hingewiesen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
visual
display
and
warning
units,
e.g.,
blinking
LEDs.
Es
ist
natürlich
auch
möglich,
optische
Anzeige-
und
Warneinrichtungen
vorzusehen,
beispielsweise
blinkende
Leuchtdioden.
EuroPat v2
In
the
event
of
misuse,
the
separation
system
issues
visual
and
acoustic
warning
signals
and
immediately
closes
the
swivel
barriers.
Bei
Missbrauch
reagiert
die
Vereinzelungsanlage
mit
optischen
und
akustischen
Warnsignalen
und
sofortigem
Schließen
der
Schwenkarme.
ParaCrawl v7.1